ordinances
Examples
I was arrested in Los Angeles for some advertising my manager did which was contrary to a city ordinance.
Je fus arrêtée à Los Angeles à cause d'une publicité faite par mon impresario en infraction à un arrêté municipal.
In 1788, Congress passed an ordinance establishing a colonial government over the Northwest Territory.
En 1788, le Congrès adopta une ordonnance établissant un gouvernement colonial sur le Territoire du Nord-Ouest.
The first general ordinance respecting fires in Saxony was issued by Duke George in 1521.
Le duc Georges publia en 1521 la première ordonnance générale contre les incendies en Saxe.
The King then appointed George Stephenson by royal ordinance a Knight of the Order of Leopold.
Le roi nomma ensuite George Stephenson chevalier de l'ordre de Léopold par ordonnance royale.
The third Imperial Ordinance was issued at Augsburg on the 19th August 1559.
La troisième ordonnance impériale fut émise à Augsbourg le 19 août 1559.
At its meeting at Lueneburg in 1568 the Lower Saxon Circle adopted a system not far removed from that of the third Imperial Mint Ordinance of 1559.
Lors de sa réunion à Lunebourg en 1568, le cercle de Basse-Saxe adopta un système assez proche de celui de la troisième ordonnance monétaire impériale de 1559.
Thus there is, among Mr. Gross's documents, a Kilkenny ordinance of the year 1367, from which we learn how the prices of the goods were established.
Ainsi, parmi les documents de M. Gross figure une ordonnance de Kilkenny de 1367 qui nous apprend comment étaient fixés les prix des marchandises.