There came a time when the employers began to organize unions also.
Il est arrivé un moment où les employeurs ont également commencé à organiser des syndicats.
The Guilds, Vereins or Associations may organize, equip and foster schools of such character as train directly for their particular lines of work.
Les corporations, sociétés ou associations peuvent organiser, équiper et soutenir des écoles qui forment directement à leurs branches de travail respectives.
Simultaneous rhythmic labour—so popular with the ancient and modern Egyptian—could be organized.
On pouvait organiser un travail rythmique simultané, si apprécié des Égyptiens anciens et modernes.
He has to plan and organize the work of every yard, every station.
Il doit planifier et organiser le travail de chaque faisceau de voies et de chaque gare.
A man can organize his desk very much on the same plan that he would organize a factory.
Un homme peut organiser son bureau à peu près selon le même plan qu'il suivrait pour organiser une usine.
For a short period in each summer it was found necessary to organize night shifts, and keep the work of cleaning in progress for from 16 to 24 hours per day.
Pendant une courte période chaque été, il fallut organiser des équipes de nuit et poursuivre les travaux de nettoyage de 16 à 24 heures par jour.
To announce contests is a simple matter; to organize and execute them so that they are of benefit is much more difficult.
Annoncer des concours est simple ; les organiser et les mener de façon utile est bien plus difficile.
Vital problems as nuclei around which to organize arithmetical learning are of prime importance.
Les problèmes essentiels comme noyaux autour desquels organiser l'apprentissage de l'arithmétique sont d'une importance primordiale.
His work is to organize and systematize every step of the work in every department.
Son travail consiste à organiser et à systématiser chaque étape du travail dans chaque service.
Frames are socially shared structures that people use to interpret and meaningfully organize the world around them.
Les cadres sont des structures socialement partagées que les personnes utilisent pour interpréter et organiser de manière signifiante le monde qui les entoure.
As dementia progresses, recalling and organizing personal stories often becomes challenging, increasing the importance of environmental cues in maintaining identity.
À mesure que la démence progresse, se rappeler et organiser ses histoires personnelles devient souvent difficile, renforçant l’importance des indices environnementaux dans le maintien de l’identité.