Amongst a people whose ranks are nearly equal, no ostensible bond connects men together, or keeps them settled in their station.
Chez un peuple dont les rangs sont presque égaux, aucun lien apparent ne rattache les hommes entre eux ni ne les maintient fixés à leur place.