oust

UK
/aʊst/
US
/aʊst/

Library

Rebels defeat Assad in Syria: BBC Learning English from the News
After Ousting Assad, Syrian Rebels Rush to Impose Order in Damascus. +2
politics
renverser
Dans le titre, cela fait référence au fait de chasser Assad du pouvoir.
Bangladesh protests, PM quits: BBC Learning English from the News
clearing the way for elections to replace ousted leader.
politics
évincer
destituer
renverser
Couramment utilisé dans les actualités politiques pour parler d’un dirigeant qui a été contraint de quitter ses fonctions.
Rebels defeat Assad in Syria: BBC Learning English from the News
For example, I hope my team don't get ousted from the playoffs this year.
sports
éliminer
Ici, lorsqu’une équipe se fait éliminer, elle est éliminée des playoffs, et non renvoyée d’un emploi.
Rebels defeat Assad in Syria: BBC Learning English from the News
If you oust someone, it means you force them to leave their job.
politics
évincer quelqu’un
destituer quelqu’un
Forcer quelqu’un à quitter un poste ou un emploi, comme indiqué dans l’explication du titre.
Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News
Ousted Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death
politics
évincé
destitué
Un adjectif participial qui décrit un dirigeant contraint de quitter ses fonctions.
Decoding the Rosetta Stone (corrected version)
to oust the French land forces.
military
chasser
Signifie chasser les forces françaises d’Égypte.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
Timur was right to oust him.
politics
destituer
Destituer un dirigeant signifie le priver du pouvoir, généralement contre son gré.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
Timur was right to oust him.
history
avoir raison de destituer quelqu’un
Être justifié à écarter quelqu’un d’un poste de pouvoir.
A brief history of Spanish - Ilan Stavans
Then the Umayyad Caliphate ousted the Visigoths.
history
expulser
évincer
«Ousted» signifie que le califat omeyyade a expulsé les Wisigoths de la région.
Why are cockroaches so hard to kill? - Ameya Gondhalekar
we’re still trying to oust these insects
pest
déloger
Ici, cela signifie essayer de faire sortir les cafards ou de les éliminer.
Why are cockroaches so hard to kill? - Ameya Gondhalekar
More than 3,000 years later, we’re still trying to oust these insects.
pest
essayer de chasser
Tenter de forcer quelque chose ou quelqu’un à quitter un lieu ou une situation.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
some executives are ousted
management
destituer
«Ousted» est un terme formel qui signifie «évincé d'un poste important».