outcast
Examples
Punishment is also dealt out, as we have seen, to those who eat any food cooked by an outcast, whether he be Christian, Mohammedan, or Pariah.
Comme nous l'avons vu, on punit aussi ceux qui mangent toute nourriture préparée par un hors-caste, qu'il soit chrétien, mahométan ou paria.
The outcast Pariah is not to be outdone in this matter; and so we have Pariahs and Pariahs.
Le paria hors-caste ne veut pas être en reste en cette matière ; et ainsi il y a parias et parias.
None will touch the meat of the bovine kind, save the outcast Pariah.
Personne ne touchera à la viande bovine, sauf le paria exclu.
the creature, eternal outcast that he is.
la créature, cet éternel paria qu'elle est.
At the end of the story, the narrator is presented with a choice: either he abandons his literary pretensions or he faces execration and the life of an outcast.
À la fin de l’histoire, le narrateur se trouve devant un choix : soit il abandonne ses prétentions littéraires, soit il s’expose à la réprobation et à une vie de paria.