outlook
Examples
The younger generation now-a-days acquires its general outlook from the novelists and playwrights, who exercise an almost sacerdotal influence.
La jeune génération d'aujourd'hui acquiert sa vision générale des romanciers et des dramaturges, qui exercent une influence presque sacerdotale.
From his lofty outlook in the iron cage, dizzily suspended between earth and heaven, our adventurer obtained a new and wider view.
De son poste d'observation élevé dans la cage de fer, suspendue de façon vertigineuse entre terre et ciel, notre aventurier découvrit une vue nouvelle et plus vaste.
The engineer must balance his judgments by the immediate outlook of the industrial weather.
L'ingénieur doit pondérer ses jugements selon les perspectives immédiates du temps industriel.
The tin outlook is encouraging, for the supply from a mining point of view seems unlikely to more than keep pace with the world's needs.
Les perspectives de l'étain sont encourageantes, car, du point de vue minier, l'offre semble peu susceptible de faire plus que suivre les besoins mondiaux.
The outlook for silver prices is in the long run not bright.
Les perspectives des prix de l'argent ne sont pas brillantes à long terme.
After the bill had passed the House, the outlook for its passage in the Senate was not bright.
Après l'adoption du projet de loi par la Chambre, les perspectives de son adoption au Sénat étaient peu brillantes.
He was broad in his outlook, noble in his aspirations, and benevolent in spirit.
Il avait des vues larges, de nobles aspirations et un esprit bienveillant.
You cannot afford a little, picayune career as a salesman, with a little salary and no outlook.
Vous ne pouvez pas vous permettre une carrière de vendeur modeste et mesquine, avec un petit salaire et sans perspectives.
A cold, formal manner, ill temper, or a pessimistic outlook, on the contrary, will handicap the sale of the best merchandise made.
Une attitude froide et formelle, la mauvaise humeur ou une vision pessimiste, au contraire, entraveront la vente des meilleures marchandises.
Every additional weapon, every new complication of the art of war, intensifies the need of deliberate preparation, and darkens the outlook of a nation of amateurs.
Chaque arme supplémentaire, chaque nouvelle complication de l'art de la guerre renforce le besoin de préparation réfléchie et assombrit les perspectives d'une nation d'amateurs.
the wooded glens are often singularly beautiful, and the outlook from the heath-covered moorlands gives a sense of breadth and freedom, like the open sea.
Les vallons boisés sont souvent d'une beauté singulière, et la vue depuis les landes couvertes de bruyère donne un sentiment d'espace et de liberté, comme la pleine mer.
But the outlook hence becomes all the more beautiful by contrast with this castellated gloom.
Mais la vue d’ici n’en est que plus belle, par contraste avec cette pénombre de forteresse.