outright

UK
/ˈaʊtraɪt/
US
/ˈaʊtraɪt/

Translations

outrightadjective
more outright
Comp.
most outright
Super.
UK
/ˈaʊtraɪt/
US
/ˈaʊtraɪt/
absoluSe dit d’un refus, d’un rejet ou d’une négation sans réserve ; registre courant.
The proposal was met with outright rejection by the committee.
La proposition a été accueillie par un refus absolu du comité.
francAu sens de « direct, sans détour » ; souvent pour une attitude ou une manière de parler.
Her outright honesty was refreshing in a world full of deceit.
Son honnêteté franche était rafraîchissante dans un monde plein de tromperie.
Additional translations
comptantDans le domaine commercial et financier, pour un achat payé en une seule fois, sans crédit ni versements.
outrightadverb
UK
/ˈaʊtraɪt/
US
/ˈaʊtˌraɪt/
ouvertementAu sens de « de manière directe, sans détour ».
She rejected the proposal outright, leaving no room for negotiation.
Elle a rejeté la proposition ouvertement, sans laisser place à la négociation.
complètementAu sens de « entièrement, sans exception ».
The team won the championship outright, dominating every match.
L’équipe a remporté le championnat complètement, en dominant chaque match.
Additional translations
immédiatementAu sens de « sur-le-champ » ; le français courant préfère souvent une autre tournure selon le contexte.
comptantDans le langage commercial, pour un paiement effectué en une seule fois, sans crédit ni échelonnement.

Definitions

outrightadjective
Complete and total; without reservation or exception.
The proposal was met with outright rejection by the committee.
Open and direct; not concealed or disguised.
Her outright honesty was refreshing in a world full of deceit.
Paid or settled in full; not made on credit or by instalments.
The land was acquired through an outright purchase, avoiding any loans.
outrightadverb
In a direct and open manner; without reservation or concealment.
She rejected the proposal outright, leaving no room for negotiation.
Completely and entirely; without any doubt or exception.
The team won the championship outright, dominating every match.
Immediately and without delay.
He was fired outright after the incident, with no warning given.
With a single payment and without using credit or instalments.
He bought the car outright instead of taking out a loan.