outsider

UK
/aʊtˈsaɪdə/
US
/aʊtˈsaɪdɚ/

Library

Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
Everyone's enthusiasm when talking to outsiders is striking +1
anthropology
personne extérieure à la communauté
Désigne des personnes extérieures à la communauté Matis, y compris la personne qui parle.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
Outsiders were all evil +1
religion
personne extérieure au groupe
membre d’un autre groupe
Désigne des personnes extérieures au groupe religieux des locuteurs, qu’ils considéraient comme mauvaises ou égarées.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
His family background made him an outsider to many Judeans, +1
society
étranger
personne extérieure
Les origines familiales d’Hérode ont amené de nombreux Judéens à le considérer comme quelqu’un qui ne faisait pas partie de leur communauté.
How to survive the apocalypse | Ada, Ep. 1
invite outsiders in to take our food +1
community
personne extérieure
Les personnes extérieures sont des personnes qui n'appartiennent pas à la communauté de la ville.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
WHAT LOOK TO OUTSIDERS LIKE HORRIFIC BODY PIERCINGS.
culture
personne extérieure
Désigne les personnes extérieures à la communauté qui observent le rituel d’un point de vue extérieur.
Interspecies Penguin Love? Macaroni x Rockhopper | Secrets of the Penguins | National Geographic
mating with an outsider
biology
étranger
individu extérieur au groupe
Dans ce contexte d’accouplement animal, il s’agit probablement d’un manchot venant de l’extérieur du groupe habituel de l’individu ou de son espèce.
Interspecies Penguin Love? Macaroni x Rockhopper | Secrets of the Penguins | National Geographic
But mating with an outsider
biology
accouplement avec un individu extérieur à son groupe
Décrit l’accouplement d’un animal avec un individu extérieur à son propre groupe ou à sa population.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
His family background made him an outsider to many Judeans,
history
un étranger aux yeux de beaucoup
Quelqu’un que beaucoup de personnes considèrent comme n’appartenant pas à leur groupe.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
an outsider, an agnostic Jew reading
reading
personne extérieure
Le locuteur emploie « personne extérieure » pour désigner quelqu’un qui se trouve en dehors de la tradition religieuse et culturelle du texte.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
perhaps finding other outsiders with whom to voice his questions,
society
personne extérieure
Une personne extérieure est quelqu’un qui n’appartient pas au groupe social principal.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
and cultural outsiders,
culture
personne extérieure
étranger
Les personnes extérieures à une culture sont des observateurs qui n'appartenaient pas à la société viking et offrent donc une perspective extérieure.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
If this outsider wanted his treasure,
general
étranger
Éétès voit Jason comme un étranger plutôt que comme l’un des siens.