outward
Examples
In Hinduism, a temple is largely the abode of the idol, which is the outward emblem of their god.
Dans l'hindouisme, un temple est essentiellement la demeure de l'idole, qui est l'emblème extérieur de leur dieu.
Time, events, or the unaided individual action of the mind, will sometimes undermine or destroy an opinion, without any outward sign of the change.
Le temps, les événements ou l'action individuelle de l'esprit livré à lui-même sapent ou détruisent parfois une opinion sans aucun signe extérieur du changement.
There is less thought and depth of feeling, more outward attraction and striking effect.
Il y a moins de pensée et de profondeur de sentiment, mais davantage d’attrait extérieur et d’effet saisissant.
In no case was enough alcohol given for any symptoms of intoxication to appear, nor was there any outward indication of any injury being done by the alcohol.
Dans aucun cas on n'administra assez d'alcool pour faire apparaître des symptômes d'intoxication, et aucun signe extérieur de dommage causé par l'alcool ne fut observé.
Gutta-percha is a substance very like Indian-rubber in its chemical properties, having the same composition, although in outward appearance very different.
La gutta-percha ressemble beaucoup au caoutchouc par ses propriétés chimiques et a la même composition, bien que son aspect extérieur soit très différent.
Loose spikes and rotten ties allow the outer edge of the rail-flange to sink into the wood, and the rail to roll outward enough to let the wheels drop.
Des crampons desserrés et des traverses pourries permettent au bord extérieur du patin du rail de s’enfoncer dans le bois et au rail de basculer assez vers l’extérieur pour laisser tomber les roues.
In outward appearance the Clément-Bayard II closely resembled her predecessor, except for the absence of empennage on her envelope.
Par son aspect extérieur, le Clément-Bayard II ressemblait beaucoup à son prédécesseur, sauf par l’absence d’empennage sur son enveloppe.
It is not alone the outward sacrament of marriage that sanctifies a union.
Ce n'est pas le seul sacrement extérieur du mariage qui sanctifie une union.