overflow

UK
/ˈəʊvəfləʊ/
US
/ˈoʊvərfloʊ/

Библиотека

How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
and overflowed as he immersed himself into the tub.
physics
déborder
Ici, l’eau du bain a débordé quand Archimède s’est immergé.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
overflow vulnerability in the software
cybersecurity
débordement
Lors d’un débordement de tampon, les données dépassent l’espace mémoire alloué et peuvent modifier le comportement du programme.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
overflow vulnerability in the software
cybersecurity
vulnérabilité de débordement de tampon
une faille de sécurité logicielle causée par des données dépassant la capacité d’un tampon
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
since they’re overflowing with plant and animal life.
ecology
regorger de
«Regorger de» est employé ici au sens figuré : les marais sont extrêmement remplis de vie.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
it’ll only overflow if there’s no space that could hold it.
science
déborder
Déborder décrit une énergie qui dépasse la capacité d’un récipient.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
they would overflow with energy
physics
déborder
Employé au sens figuré pour décrire les filaments devenant extrêmement chargés d’énergie.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.
general
déborder
«Déborder» souligne que la table avait plus de nourriture qu’elle ne pouvait en contenir.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.
cooking
déborder de nourriture
Contenir tellement de nourriture qu’elle semble déborder ou dépasser l’espace disponible.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
overflowing with marine life.
nature
déborder de
La zone est décrite comme étant exceptionnellement remplie d'animaux marins et de plantes marines.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Like is it gonna overflow?
weather
déborder
Le locuteur demande si la rivière débordera.