overlap

UK
/ˈəʊvərlæp/
US
/ˈoʊvərlæp/

Examples

The overlap of sonic metaphors is logical from a linguistic perspective.

Le chevauchement des métaphores sonores est logique d'un point de vue linguistique.

Topological models, in general, are not defined by the geometry of their parts, but by how these parts relate to each other: their connectivity, adjacency, enclosure, overlap, etc.

Les modèles topologiques ne se définissent généralement pas par la géométrie de leurs parties, mais par leurs relations : connectivité, contiguïté, inclusion, chevauchement, etc.

Design as a wider concept is a part of the ongoing discussions of the overlap between copyright and industrial property protection.

Le design, en tant que concept plus large, fait partie des débats en cours sur le chevauchement entre le droit d’auteur et la protection de la propriété industrielle.

the overlap between common/civil and religious law exists on a continuum globally

le degré de chevauchement entre la common law ou le droit romano-germanique et le droit religieux forme un continuum à l’échelle mondiale

All school grades but school grade D follow a similar pattern, in that communication about TV content shows the lowest overlap with the friendship network.

Toutes les cohortes scolaires, sauf la cohorte D, suivent un schéma semblable : la communication sur les contenus télévisés présente le plus faible chevauchement avec le réseau d’amitié.

the overlap of the friendship network with the multiplex network

le chevauchement du réseau d’amitié avec le réseau multiplexe

In fact, we are able to show strong overlap between media-related communication networks and friendship structures.

De fait, nous pouvons montrer un fort chevauchement entre les réseaux de communication liée aux médias et les structures d’amitié.

Rouge-2 determines the overlap of bigrams (two-words sequences) between the pair of texts.

Rouge-2 détermine le chevauchement des bigrammes (séquences de deux mots) entre les deux textes.

Consequently, no overlap is expected between the signal selections of the three analyses.

Par conséquent, aucun chevauchement n’est attendu entre les sélections de signal des trois analyses.

The definition of a maximum overlap allows adjustment for the tendency of BLAST to produce overhanging alignments

Définir un chevauchement maximal permet de tenir compte de la tendance de BLAST à produire des alignements avec des extrémités débordantes

the image size is 180 × 180 mm with an overlap ratio of 60%.

le format de l’image est de 180 × 180 mm avec un taux de recouvrement de 60 %.

Overlap of chromatin marks of the X and fourth chromosome can be observed to varying degrees in different fly species.

Un chevauchement des marques de chromatine du chromosome X et du quatrième chromosome peut être observé à des degrés divers chez différentes espèces de mouches.

Thus, the overlap between natural (COVID-19 pandemic) and man-made (migration) crises complicated the management of the situation.

Ainsi, le chevauchement de crises naturelles (pandémie de COVID-19) et d’origine humaine (migration) a compliqué la gestion de la situation.

there is a lack of uniform scientific interpretation regarding the overlap of social cohesion, social capital and solidarity

il n’existe pas d’interprétation scientifique uniforme du chevauchement entre cohésion sociale, capital social et solidarité

Moreover, there is the risk that the categories may overlap.

Il existe en outre un risque de chevauchement entre les catégories.

Functional interactions highlight the overlap of mandates or visions.

Les interactions fonctionnelles mettent en évidence le chevauchement des mandats ou des visions.

Local warp refinement in overlap regions usually causes spatial discontinuities in the overall panoramic images.

L’affinement local de la déformation dans les zones de recouvrement entraîne généralement des discontinuités spatiales dans les images panoramiques d’ensemble.

The overlap between the original spectrum and its replicas leads to aliasing effects, even when the corresponding disparity is less than 1 pixel.

Le recouvrement du spectre d’origine et de ses répliques provoque un repliement spectral, même si la disparité correspondante est inférieure à un pixel.

The position overlap can also be used to evaluate the similarity between different instances.

Le recouvrement spatial peut aussi servir à évaluer la similarité entre différentes instances.

overlap of depletion layers leads to an attractive depletion interaction between the colloidal particles.

le recouvrement des couches de déplétion entraîne une interaction attractive de déplétion entre les particules colloïdales.