overlook

Les collines sont décrites comme surplombant Montecito, c’est-à-dire qu’elles s’élèvent au-dessus de la ville et offrent une vue sur celle-ci.

Le locuteur veut dire qu’il y a trop d’argent en jeu pour que les autorités puissent simplement ignorer l’infraction.

Dans « ne peut pas être ignoré », cela signifie que le fait est trop important pour qu’on l’ignore.

Ici, cela signifie que les temples se dressaient au-dessus du port et offraient une vue sur celui-ci, et non qu'ils ne l'avaient pas remarqué.

Ici, la crête surplombe le paysage environnant, ce qui signifie qu’elle est suffisamment élevée pour offrir une vue sur celui-ci.

Ici, on peut voir la ville depuis un point de vue plus élevé ; cela ne signifie pas ne pas remarquer quelque chose.

Désigne le fait de ne pas remarquer de petits détails ou problèmes, présenté comme une erreur dans la recherche d’emploi.

Ici, overlook signifie ignorer délibérément un problème, et non pas simplement ne pas le remarquer.

Ici, «overlooking» signifie que l’endroit offrait une vue sur Oslo.

Dans ce contexte, «overlooks» signifie ne pas tenir compte de quelque chose, et non regarder physiquement quelque chose par-dessus.

Dans ce contexte, overlook a le sens spatial de « regarder par-dessus », et non le sens courant de « ne pas remarquer ».

C'est figuré : on dit que les chercheurs ont négligé l'histoire de Koush.