overthrow
Examples
It is true that lawyers mainly contributed to the overthrow of the French monarchy in 1789
Il est vrai que les avocats ont principalement contribué au renversement de la monarchie française en 1789.
The investigators from the South directed their attention primarily toward the vindication of the slavery régime and the overthrow of the Reconstruction governments.
Les chercheurs du Sud se consacrèrent surtout à justifier le régime esclavagiste et le renversement des gouvernements de la Reconstruction.
But the overthrow of slavery was not the result of the rebellions and struggles of the slaves.
Mais le renversement de l’esclavage n’est pas le résultat des rébellions et des luttes des esclaves.
formation of the proletariat into a class, overthrow of the bourgeois supremacy, conquest of political power by the proletariat.
constitution du prolétariat en classe, renversement de la suprématie bourgeoise, conquête du pouvoir politique par le prolétariat.
The overthrow of the Stuart monarchy was directly associated with the rise to supreme power of the rich middle class, especially the London merchants.
Le renversement de la monarchie des Stuart fut directement associé à l'accession au pouvoir suprême de la riche classe moyenne, notamment des marchands londoniens.
There was a call for experimentation and to overthrow state dogmas with film works.
Un appel a été lancé à l’expérimentation et au renversement des dogmes de l’État par des œuvres cinématographiques.
The eventual overthrow of colonial rule represented the culmination of decades of resistance by religious establishments across the colonized world
Le renversement final de la domination coloniale a représenté l'aboutissement de décennies de résistance des institutions religieuses dans l'ensemble du monde colonisé