overturning

UK
/ˌəʊvəˈtɜːnɪŋ/
US
/ˌoʊvərˈtɜrnɪŋ/

Library

The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
the California Supreme Court overturned the conviction +1
law
infirmer
annuler
En langage juridique, «overturn» signifie infirmer une décision de justice antérieure.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Not sufficient to overturn it. +1
investigation
invalider
Ici, cela signifie invalider le rapport ou revenir sur son statut d’accepté.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
his conviction overturned
law
infirmer
annuler
S’emploie pour une décision de justice qui annule une condamnation antérieure.
How ancient art influenced modern art - Felipe Galindo
ready to be overturned by a new set of radical trailblazers
art
remettre en cause
invalider
renverser
Overturn signifie remplacer ou invalider des idées, des normes ou des pratiques établies.
Is telekinesis real? - Emma Bryce
and even overturned whole branches of science.
science
bouleverser
invalider
«Overturned» suggère que les découvertes peuvent remplacer fondamentalement les idées scientifiques admises.
Is telekinesis real? - Emma Bryce
and even overturned whole branches of science.
science
bouleverser des pans entiers de la science
Invalider radicalement ou transformer des domaines scientifiques entiers.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
Surely he couldn’t be expected to single-handedly overturn
politics
abolir
Ici, « overturn » est utilisé métaphoriquement : il signifie abolir l’institution de l’esclavage.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
Surely he couldn’t be expected to single-handedly overturn
history
renverser quelque chose à lui seul
abolir quelque chose à lui seul
Renverser ou abolir quelque chose sans l’aide de personne d’autre.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
a movement characterized by overturning traditional modes of writing
literature
bouleverser
Ici, il décrit une écriture moderniste qui bouleverse les façons traditionnelles d’écrire.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
a movement characterized by overturning traditional modes of writing.
literature
caractérisé par le bouleversement des modes d’écriture traditionnels
Décrit comme étant défini par le rejet ou la transformation radicale des méthodes d’écriture établies.
A brief history of banned numbers - Alessandra King
we know the potential power of words to overturn the social order.
society
renverser
Dans ce contexte, «overturn» signifie détruire ou inverser complètement un ordre social établi.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
these leaders seek to overturn what they see as a broken system
politics
démanteler
Les dirigeants veulent remplacer un système qu’ils considèrent comme défectueux.