Gerund functioning as a noun, typically uncountable but occasionally pluralised.
possessionAu sens de l’acte ou de l’état de posséder quelque chose. Home owning has become increasingly expensive in recent years.
La possession d’une maison est devenue de plus en plus coûteuse ces dernières années.
propriétéPeut s’employer dans un registre plus abstrait ou juridique. owninggerund / present participle Attributive present-participle adjective (e.g. ‘owning company’).
propriétaireEmploi adjectival pour indiquer qu’une personne ou une entité possède quelque chose. The owning corporation decided to restructure its subsidiaries.
La société propriétaire a décidé de restructurer ses filiales.
détenteurPlus rare; utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.