From the coal basins of the Nord and of the Pas-de-Calais the waterways carry almost as much fuel to Paris as the railways;
Des bassins houillers du Nord et du Pas-de-Calais, les voies navigables acheminent presque autant de combustible vers Paris que les chemins de fer ;