Enter the word for search
packed up
UK
/pækt ʌp/
US
/pækt ʌp/
Library
Okay, you can pack up your bag, now you are good to go. +2
general
faire ses bagages
rassembler ses affaires
Verbe à particule qui signifie rassembler et emballer ses affaires.
Alright. Pack everything up. +1
travel
faire ses bagages
ranger ses affaires dans un sac
Un verbe à particule qui signifie ranger ses affaires ; ici, le complément d’objet sépare « pack » de « up ».
I was ready to pack up and go and then realised he was having me on.
work
rassembler ses affaires et partir
Rassembler ses affaires et quitter un endroit.
It's flexible enough to pack up and move,
travel
tout emballer pour le déménagement
Un verbe à particule qui décrit la préparation du ger en vue de son déplacement vers un autre endroit.
It's flexible enough to pack up and move.
architecture
démonter et déplacer
emballer et déplacer
Démonter quelque chose ou l’emballer afin de pouvoir le déplacer ailleurs ; ici, décrit comment un ger peut être déplacé.
All the staff were busy packing up, making food,
travel
remballer le matériel
Un verbe à particule qui décrit le personnel en train de préparer le matériel du camp pour partir.
All the staff were busy packing up, making food,
travel
ranger ses affaires
remballer
Ranger ses affaires ou son équipement, souvent en prévision du départ.
We had the vehicles packed up and ready to go.
disaster
chargés et prêts à partir
Chargé d’effets personnels et prêt à partir.
They have to basically pack up their bags before the migration back.
travel
faire ses bagages
rassembler ses affaires
L’intervenant emploie ce verbe à particule pour évoquer le fait de se préparer à quitter la zone d’élevage des baleineaux.
Before they have to basically pack up their bags.
biology
faire leurs valises
Une façon figurée et anthropomorphique de dire que les baleines doivent se préparer à partir.
Let's pack this up and let's weigh everything.
travel
faire ses bagages
rassembler ses affaires
Un verbe à particule qui signifie mettre des choses ensemble dans un paquet ou un sac.
Pack up your stuff for me, sir.
general
Rassemblez vos affaires.
Une consigne de rassembler ses affaires, souvent avant de partir.