Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
about paddling white water +2
water
pagayer
avancer dans l’eau avec les mains
Ici, il s’agit de se propulser dans l’eau avec les mains.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
As I was paddling, my right hand hit something, +2
water
pagayer
Ici, il s’agit de se déplacer dans l’eau, probablement sur une planche de surf, en utilisant les bras.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Where they use oars, this has a paddle wheel. +1
maritime
aube
Dans une « roue à aubes », une aube est l’une des pales qui tournent contre l’eau pour propulser le navire.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
One trick they can use is to deform the shape of their paddle. +1
biology
palette
« Paddle » est une analogie avec l’appendice propulsif d’un microbe.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
The first canoes were simply hollowed out logs rowed with paddles. +1
nautical
pagaie
Désigne l’équipement utilisé pour propulser les canoës.
The physics of surfing - Nick Pizzo
while you wait to paddle for a wave +1
surfing
ramer
En surf, ramer signifie se déplacer dans l’eau avec les bras tout en étant allongé sur la planche.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Keith makes using these hand paddles look easy. +1
kayaking
pagaie
Dans ce contexte, une pagaie est l’outil utilisé pour propulser un kayak sur l’eau.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
We all paddled out to have a bit of fun.
surfing
ramer vers le large
Ramer sur une planche de surf en s’éloignant du rivage et en allant vers les vagues.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
blended with a paddle attachment,
cooking
feuille de batteur
Désigne l’accessoire mélangeur en forme de palette, fixé à un appareil pour mélanger la pâte.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
…of vanilla, blended with a paddle
cooking
mélangé avec le batteur plat
Décrit le mélange d’ingrédients avec le batteur plat d’un robot pâtissier.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
a 2m paddle north of
geography
trajet à la pagaie
traversée à la pagaie
Décrit la distance jusqu’à Angel Island comme un trajet effectué à bord d’une embarcation propulsée à la pagaie, et non la pagaie elle-même.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
plywood paddles
boating
pagaie
Il s’agissait de pagaies en contreplaqué, probablement utilisées pour faire avancer une petite embarcation sur l’eau.