pandemic
Examples
The impact of the COVID-19 pandemic was felt across all industries and sectors, including film festivals.
L’impact de la pandémie de COVID-19 s’est fait sentir dans toutes les industries et tous les secteurs, y compris les festivals de cinéma.
In the case of NYFAF, the pandemic significantly reduced the number of film submissions.
Dans le cas du NYFAF, la pandémie a considérablement réduit le nombre de films soumis.
Many filmmakers chose to wait out the pandemic.
De nombreux cinéastes ont choisi d’attendre que la pandémie passe.
Additionally, the pandemic imposed a significant paradigm shift in education from traditional methods to digital teaching.
De plus, la pandémie a imposé un changement de paradigme important dans l’éducation, des méthodes traditionnelles vers l’enseignement numérique.
The pandemic enabled NYFAF to engage not only wider, but also more diverse audiences.
La pandémie a permis au NYFAF de mobiliser un public non seulement plus large, mais aussi plus diversifié.
However, by the time I started teaching, the decision was taken to move teaching online due to the pandemic.
Cependant, lorsque j’ai commencé à enseigner, la décision avait été prise de passer à l’enseignement en ligne en raison de la pandémie.
During the COVID-19 pandemic, when the courtroom and museum had to temporarily close for visitors, the option of an online courtroom tour was introduced.
Pendant la pandémie de COVID-19, lorsque la salle d’audience et le musée ont dû fermer temporairement aux visiteurs, la possibilité d’une visite en ligne de la salle a été introduite.