The latest model of the American panoramic sight is superior to any in existence.
Le dernier modèle du viseur panoramique américain est supérieur à tous ceux qui existent.
The sight, model of 1916, which acts as a support for the panoramic or peep sight, is attached to the rocker arm, left.
Le viseur modèle 1916, qui sert de support au viseur panoramique ou à la visée à œilleton, est fixé au bras gauche du balancier.
The range scale quadrant has a socket in which the Standard U. S. Panoramic sight may be mounted.
Le quadrant d'échelle de portée possède une douille dans laquelle peut être monté le viseur panoramique standard américain.
The instruments provided for sighting and laying the gun include a line sight, a rear sight, a front sight, a panoramic sight, and a range quadrant.
Les instruments de visée et de pointage de la pièce comprennent un viseur linéaire, une hausse, un guidon, un viseur panoramique et un quadrant de portée.
The panoramic sight is seated in a T slot in a socket of the sight, model of 1916, in firing, and is carried in a panoramic sight case on the shield when traveling.
Pendant le tir, le viseur panoramique est placé dans une rainure en T du logement du viseur modèle 1916 ; en marche, il est transporté dans un étui sur le bouclier.
Before starting to use the panoramic sight, the peep sight should be turned as far as possible to the right or left.
Avant d’utiliser le viseur panoramique, l’œilleton doit être tourné aussi loin que possible vers la droite ou la gauche.