pantry

UK
/ˈpæntri/
US
/ˈpæntri/

Library

What does the liver do? - Emma Bryce
This facility works like a pantry
metaphor
garde-manger
La comparaison avec le garde-manger explique que le foie stocke des nutriments pour des besoins futurs.
What does the liver do? - Emma Bryce
This facility works like a pantry
biology
fonctionner comme un garde-manger
Décrit l’installation comme une réserve de stockage de nutriments qui pourraient être nécessaires ultérieurement.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
The body treats these parts like a pantry,
nutrition
garde-manger
Les parties du corps qui stockent les vitamines sont comparées à un garde-manger contenant des réserves alimentaires.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
The body treats these parts like a pantry,
nutrition
traite ces parties comme un garde-manger
Utilise ces parties du corps comme un lieu de stockage, métaphoriquement comme un garde-manger.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
they’re dispatched to the spider pantry.
metaphor
garde-manger
Le garde-manger de l’araignée est une métaphore humoristique de la réserve de nourriture stockée de la femelle.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
to mate again, after which they’re dispatched to the spider pantry.
animals
envoyés au garde-manger de l'araignée
Ici, «dispatched» signifie par euphémisme être tués et utilisés comme nourriture par l'araignée femelle.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Exactly right. It's a swamp pantry.
cooking
garde-manger
Dans « garde-manger du marais », le locuteur compare avec humour l’environnement naturel à une pièce où l’on stocke de la nourriture.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Exactly right. It's a swamp pantry.
cooking
un garde-manger des marais
Une description métaphorique d’un marais comme un lieu qui fournit en abondance de la nourriture et des ingrédients.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
the richer their pantry becomes,
food
garde-manger
« Garde-manger » est employé au sens figuré pour désigner la culture alimentaire locale et la variété d’ingrédients qui y sont disponibles.