The men had hat, coat, shirt, pants and shoes; the women frocks of calico, and handkerchiefs to bind about their heads.
Les hommes portaient un chapeau, un manteau, une chemise, un pantalon et des chaussures ; les femmes avaient des robes de calicot et des mouchoirs à nouer autour de leur tête.
When arrested, between 11 and 12 o'clock, he had on a dark woolen shirt, light pants and coat, and no vest.
Lors de son arrestation, entre onze heures et midi, il portait une chemise de laine sombre, un pantalon et une veste clairs, mais pas de gilet.
The night was dark and gloomy and the snow flying, while I hus'led around in my low-cut shoes, high-water pants, summer ulster and a straw hat.
La nuit était sombre et morne, la neige tourbillonnait, tandis que je courais partout en souliers bas, pantalon trop court, manteau d’été et chapeau de paille.