partially

UK
/ˈpɑː.ʃəl.i/
US
/ˈpɑr.ʃəl.i/

Library

Audio Descriptions
partially sighted visitors +1
accessibility
partiellement
Qualifie le terme « sighted » pour désigner les visiteurs qui ont une certaine vision, mais limitée.
What is fat? - George Zaidan
"partially hydrogenated" in the ingredients list. +1
nutrition
partiellement hydrogénée
Description d’un ingrédient indiquant qu’une huile a subi une hydrogénation partielle.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Neferhotep's partially excavated tomb +1
archaeology
partiellement
Cela indique que la tombe a été fouillée, mais qu'elle n'a pas été entièrement mise au jour.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
It was partially submerged because as it struck the bottom it sunk into the mud.
maritime
partiellement immergé
Partiellement sous la surface de l’eau, comme l’était le navire après avoir atteint le fond de l’océan.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
partially full of seawater
maritime
partiellement rempli d’eau de mer
Décrit un navire ou un compartiment qui contient de l’eau de mer, mais qui n’est pas complètement rempli.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
The remains of bone and fabric show this person was only partially mummified.
archaeology
partiellement momifié
Préservé par momification seulement en partie, plutôt que complètement.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
that are now lost or only partially preserved.
archaeology
seulement partiellement conservé
Décrit quelque chose qui a survécu, mais qui n’est pas intact dans son intégralité.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
But their glyph writing is still only partially understood,
archaeology
seulement partiellement comprise
Pas entièrement interprétée ni déchiffrée ; l’écriture est comprise dans une certaine mesure, mais pas complètement.
Audio Descriptions
A partially sighted person can use the description to picture an exhibit.
accessibility
personne malvoyante
Une personne qui dispose d’une vision encore utile, mais dont la vue est limitée.
Audio Descriptions
partially sighted people to access arts and heritage
accessibility
personnes malvoyantes
Personnes ayant une vision limitée, auxquelles l’association caritative facilite l’accès aux arts et au patrimoine.
Audio Descriptions
partially sighted visitors
accessibility
visiteurs malvoyants
Visiteurs dont la vision est limitée, mais qui ne sont pas complètement aveugles.
Audio Descriptions
groups of blind and partially sighted
accessibility
personnes aveugles et malvoyantes
Une description de personnes aveugles ou ayant une vision limitée.