participate
Examples
Their congregation do not object to the presence of strangers, but usually invite them to participate in the worship.
Leur congrégation ne s'oppose pas à la présence d'étrangers, mais les invite habituellement à participer au culte.
And in his distress he turns to his friend and relative, Krishna, who has declined to participate in the war, but who had volunteered to act as Arjuna's charioteer.
Et dans sa détresse, il se tourne vers son ami et parent Krishna, qui a refusé de participer à la guerre, mais s'était offert pour être le conducteur du char d'Arjuna.
If any of the associates desired to participate more heavily than his friends, or less heavily, he could do so.
Si l’un des associés souhaitait participer davantage ou moins que ses amis, il pouvait le faire.
Building trust, fostering openness and ensuring that all stakeholders have the tools and confidence to participate fully are essential.
Il est essentiel de construire la confiance, de favoriser l’ouverture et de veiller à ce que toutes les parties prenantes disposent des outils et de l’assurance nécessaires pour participer pleinement.
Participating in housework activities, such as food preparation, table setting, and cleaning, is an effective and meaningful strategy designed to be accessible.
Participer aux tâches ménagères, comme préparer les repas, mettre la table et nettoyer, est une stratégie efficace et porteuse de sens, conçue pour être accessible.
The opportunity to participate in housework activities allows residents to continue engaging in the group living environment in a supported manner.
La possibilité de participer aux tâches ménagères permet aux résidents de continuer à s’impliquer dans l’environnement de vie collective avec du soutien.
Children were encouraged to participate in sports and activities.
Les enfants étaient encouragés à pratiquer des sports et à participer à des activités.
Over 50% of music educators reported that access to suitable instruments was a barrier that impeded their students’ ability to participate in music making.
Plus de 50 % des enseignants de musique ont indiqué que l’accès à des instruments adaptés constituait un obstacle empêchant leurs élèves de participer à la pratique musicale.
Creating or participating in stories with musical elements can be engaging and therapeutic.
Créer des histoires avec des éléments musicaux ou y participer peut être captivant et thérapeutique.
Music therapists are encouraged to evaluate the decisional capacity of children rather than excluding their voices entirely in deciding whether they wish to participate.
Les musicothérapeutes sont encouragés à évaluer la capacité décisionnelle des enfants plutôt qu’à exclure entièrement leur voix lorsqu’il s’agit de décider s’ils souhaitent participer.
Music therapy researchers should work with parents so that a child’s wish to participate, refuse to participate, or withdraw from a study is heard and respected.
Les chercheurs en musicothérapie devraient travailler avec les parents pour que le souhait d’un enfant de participer, de refuser de participer ou de se retirer d’une étude soit entendu et respecté.
Minimize risks to children who agree to participate in a research study.
Minimisez les risques pour les enfants qui acceptent de participer à une étude.