particular
Examples
The particular group of habits, accommodations, sentiments, attitudes and ideals transmitted by communication and education constitute a social tradition.
Le groupe particulier d'habitudes, d'accommodements, de sentiments, d'attitudes et d'idéaux transmis par la communication et l'éducation constitue une tradition sociale.
Each man worked at a particular craft and exchanged his individual products.
Chaque homme travaillait dans un métier particulier et échangeait ses produits individuels.
If the people decide to take any particular individual or corporate property without compensation, that will be done.
Si le peuple décide de prendre sans indemnisation un bien particulier appartenant à un individu ou à une société, cela se fera.
In judicial proceedings likewise particular usage in respect to the deaf has almost entirely passed away, and the deaf to-day receive little distinctive treatment.
De même, dans les procédures judiciaires, l'usage particulier à l'égard des sourds a presque entièrement disparu, et les sourds ne reçoivent aujourd'hui que peu de traitement distinctif.
There is always one particular kind of provision which may be made for the deaf at law, and this is in the employment of interpreters on proper occasion.
Il existe toujours un type particulier de dispositions qui peuvent être prises pour les sourds en droit, c'est l'emploi d'interprètes en cas de besoin.
All the fowls of the air, and all the creeping things of the earth appeared to have assembled together in that particular place, for the purpose of filling it with clamor and confusion.
Tous les oiseaux du ciel et toutes les créatures rampantes de la terre semblaient s'être rassemblés dans ce lieu particulier, dans le but de le remplir de clameur et de confusion.
Newton, in particular, had said quite publicly that he had no use for hypotheses; and his successors for the sake of their reputations had to keep up the Newtonian manner.
Newton, en particulier, avait déclaré tout à fait publiquement qu’il n’avait que faire des hypothèses ; ses successeurs devaient donc, pour préserver leur réputation, conserver la manière newtonienne.
we may say that 'cathexis' is used on the analogy of an electric charge, and that it means the concentration or accumulation of mental energy in some particular channel.
nous pouvons dire que « cathexis » est employé par analogie avec une charge électrique et signifie la concentration ou l'accumulation d'énergie psychique dans un canal particulier.
So also should due weight be given to the advancement of knowledge and education in the world in general, and in the medical profession in particular.
Il convient également d'accorder le poids voulu aux progrès du savoir et de l'éducation dans le monde en général et dans la profession médicale en particulier.
The establishment of the individuality of a person is known as absolute identity; while the relations of a person with some particular act is known as relative identity.
L'établissement de l'individualité d'une personne est appelé identité absolue, tandis que la relation d'une personne avec un acte particulier est appelée identité relative.
A Family Poisoned by Roast Beef at Bishop Stortford.--Only a particular piece of the ribs seemed to be poisonous, the rest of the carcase being innocuous.
Une famille intoxiquée par du rosbif à Bishop's Stortford. Seul un morceau particulier des côtes semblait toxique, le reste de la carcasse étant inoffensif.
But we cannot always say why it took the name of this or that particular lord, that is, in effect, why it took its name in this or that particular generation.
Mais nous ne pouvons pas toujours dire pourquoi il prit le nom de tel ou tel seigneur particulier, c'est-à-dire pourquoi il reçut son nom dans telle ou telle génération.
Particular pains, too, must be taken with substructures, for here an endless amount of harm is usually done by the earth used as filling.
Il faut également apporter un soin particulier aux substructions, car la terre employée comme remblai y cause habituellement des dommages incalculables.
No particular medicinal uses have attached themselves to the wild Hyacinth flower as a herbal simple.
Aucun usage médicinal particulier ne s'est attaché à la fleur de jacinthe sauvage en tant que simple.
The Philadelphia, Baltimore, Cleveland, and Chicago clubs in particular are starting with unusual vigor and promise.
Les clubs de Philadelphie, Baltimore, Cleveland et Chicago, en particulier, commencent avec une vigueur et des perspectives inhabituelles.