paste
Examples
Plaster and starch formed a paste with the oral mucus and the movement of the mass was not so great as the ashes.
Le plâtre et l'amidon formèrent une pâte avec le mucus buccal, et la masse se déplaça moins que les cendres.
Vienna paste is composed of equal weights of potash and lime made into a paste with rectified spirit or glycerin.
La pâte de Vienne est composée de poids égaux de potasse caustique et de chaux, transformés en pâte avec de l'alcool rectifié ou de la glycérine.
Mustard flour moistened with a little water into a paste has the singular property of dispelling the odours of musk, camphor, and the fetid gum resins.
La farine de moutarde humectée d'un peu d'eau pour former une pâte possède la singulière propriété de dissiper les odeurs du musc, du camphre et des gommes-résines fétides.
Chalk, Oil and Vinegar: applied as a paste of a creamy consistence, relieves pain at once.
Craie, huile et vinaigre : appliqués en pâte de consistance crémeuse, soulagent immédiatement la douleur.
His paste for fistula and piles was the original of our Conf. Piper. Nig.
Sa pâte contre les fistules et les hémorroïdes fut à l'origine de notre Conf. Piper. Nig.
Paste pencils are for the direct application of medicinal agents to the skin in dermatologic practice.
Les crayons de pâte servent à l'application directe de substances médicinales sur la peau en pratique dermatologique.
The saliva makes the food a thin paste.
La salive transforme les aliments en une pâte fluide.
When food has been chewed and mixed with saliva until it is a paste, it is ready to be swallowed.
Quand les aliments ont été mâchés et mélangés à la salive jusqu'à former une pâte, ils sont prêts à être avalés.
Caps and other articles of female habiliments sold in the streets, are often united together in the most ingenious manner by means of gum or paste.
Les bonnets et autres vêtements féminins vendus dans les rues sont souvent assemblés de la manière la plus ingénieuse avec de la gomme ou de la colle.
Wax is in paste form.
La cire se présente sous forme de pâte.
A simple finish is obtained by the application of a coat of paste filler of a soft brown color, if oak has been used.
Si l'on a utilisé du chêne, on obtient une finition simple en appliquant une couche de bouche-pores en pâte d'un brun doux.
Before soil or paste is applied, the pipe needs to be cleansed.
Avant d'appliquer l'enduit protecteur ou la colle de pâte, il faut nettoyer le tuyau.
Paste, soil, chalk, etc., are not needed and do not benefit the cloth.
La colle de pâte, l'enduit protecteur, la craie, etc., sont inutiles et n'améliorent pas le chiffon.
The paste and paper will stick better if all the dirt is removed.
La colle de pâte et le papier adhéreront mieux si l'on enlève toute la saleté.
The moist substances have long since dried up; the putty has been turned to stone, and the paste to dust.
Les substances humides ont séché depuis longtemps ; le mastic s’est changé en pierre et la pâte en poussière.
A good filling for cracks in old furniture is made of shellac, either melted by heat or dissolved in alcohol to make a thick paste.
Un bon enduit pour les fissures des vieux meubles se prépare avec de la gomme-laque, soit fondue à la chaleur, soit dissoute dans l’alcool pour former une pâte épaisse.
When acid is used, it is therefore necessary to work fast after the oxides are mixed with sulphuric acid to form the paste.
Lorsqu’on utilise de l’acide, il faut donc travailler rapidement après avoir mélangé les oxydes à l’acide sulfurique pour former la pâte.
By re-treatment with alkali, the paste can be again obtained in solution and can be used as required, either in liquid or paste form.
Un nouveau traitement à l'alcali permet de remettre la pâte en solution et de l'utiliser selon les besoins, sous forme liquide ou pâteuse.
The powder is wetted and by means of a kneading machine worked up to a paste which is dried in a vacuum, finally ground and mixed with defatted cacao in the required proportions.
La poudre est mouillée et travaillée dans un pétrin pour former une pâte, séchée sous vide, enfin moulue et mélangée avec du cacao dégraissé dans les proportions requises.
Where posters are unpasted, the bill-poster starts at the upper edge of the board in placing the poster and pastes the lower sheet over the margin of the next top sheet.
Lorsque les affiches ne sont pas préassemblées, l’afficheur commence au bord supérieur du panneau et colle la feuille inférieure sur le bord de celle qui se trouve juste au-dessus.