Her husband named him Andrew, and directed him to take the camels to the pasture, and watch them.
Son mari l'appela Andrew et lui ordonna d'emmener les chameaux au pâturage et de les surveiller.
The cows are milked and all stable work done before breakfast, and some one drives them out to pasture.
Les vaches sont traites et tout le travail d'étable est fait avant le petit déjeuner, puis quelqu'un les mène au pâturage.
He drove the cows to and from the pasture, shelled corn, weeded the garden, and "did up chores."
Il menait les vaches au pâturage et les ramenait, égrenait le maïs, désherbait le jardin et faisait les corvées.
In the morning I asked the shepherds why they did not move the flock to a new pasture.
Le matin, je demandai aux bergers pourquoi ils ne déplaçaient pas le troupeau vers un nouveau pâturage.
Next morning I turned westward, determined to force a way straight to pasture, letting Sequoia wait.
Le lendemain matin, je tournai vers l’ouest, décidé à me frayer un chemin droit vers le pâturage, laissant attendre les séquoias.
The nearest good pasture I counted might be thirty or forty miles away.
Le bon pâturage le plus proche pouvait, d’après mes calculs, être à trente ou quarante milles.
It is very necessary for an airman to learn to judge, by its appearance, the difference between an expanse, say, of pasture land, or a field which is in green corn or standing hay.
Il est très nécessaire qu'un aviateur apprenne à distinguer, à leur aspect, une étendue de pâturage, par exemple, d'un champ de céréales vertes ou d'herbe à foin non encore fauchée.
He will learn for instance that cattle or sheep, if they can be discerned below in a field, go to show that this field is one of pasture and not of crops.
Il apprendra, par exemple, que des bovins ou des moutons, s'ils sont discernables dans un champ au-dessous, indiquent qu'il s'agit d'un pâturage et non de cultures.
If, in this gateway, he can detect such scars or markings on the ground as are caused by the feet of cattle as they walk daily in and out, he may feel satisfied the field is one of pasture.
S'il peut discerner à cette entrée les traces ou marques que les pattes des bovins laissent au sol en entrant et en sortant chaque jour, il peut être assuré que le champ est un pâturage.