patented
Examples
Fuller’s system of current distribution was first patented in America in the year 1878.
Le système de distribution du courant de Fuller fut breveté pour la première fois en Amérique en 1878.
Watt was not easily daunted, however, and within a twelvemonth had himself patented five other devices for obtaining rotatory motion from a piston rod.
Watt ne se laissait pas facilement décourager et, en moins d’un an, il avait breveté cinq autres dispositifs permettant de transformer le mouvement d’une tige de piston en mouvement rotatif.
Mr. Westinghouse therefore patented his automatic brake, now so largely used all over the world.
Westinghouse a donc breveté son frein automatique, aujourd’hui largement utilisé dans le monde entier.
Although Roberts patented many complex textile machines, an inspection of all of his patent drawings has failed to provide proof that he was the inventor of the Roberts linkage.
Bien que Roberts ait breveté de nombreuses machines textiles complexes, l’examen de tous ses dessins de brevet n’a pas permis de prouver qu’il avait inventé le mécanisme de Roberts.
Earlier, in 1657, Huygens independently had invented and patented the pendulum clock, which rapidly came into use for the measurement of time.
Auparavant, en 1657, Huygens avait indépendamment inventé et breveté l'horloge à pendule, qui fut rapidement utilisée pour mesurer le temps.
Earlier, in 1657, Huygens independently had invented and patented the pendulum clock, which rapidly came into use for the measurement of time.
Auparavant, en 1657, Huygens avait indépendamment inventé et breveté l’horloge à pendule, qui fut rapidement utilisée pour mesurer le temps.
The process of Bessemer was patented in 1856.
Le procédé Bessemer fut breveté en 1856.
The propeller was a unique patented device of Von Parseval’s.
L’hélice était un dispositif unique breveté de von Parseval.
Though the device was patented, no very serious efforts were made to operate it practically.
Bien que le dispositif ait été breveté, on ne fit guère d’efforts sérieux pour l’utiliser en pratique.
Though he patented his invention he did not conceal, or withhold, his discoveries when he could publish them properly.
Bien qu’il ait breveté son invention, il ne cachait ni ne retenait ses découvertes lorsqu’il pouvait les publier convenablement.
A general principle cannot be patented, only a particular application of that principle,
Un principe général ne peut pas être breveté, seule une application particulière de ce principe peut l'être,