patterning

UK
/ˈpæt.ən.ɪŋ/
US
/ˈpæt.ɚ.nɪŋ/

Library

Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
methodical grid pattern.
mapping
quadrillage méthodique
Une disposition organisée de lignes ou d’emplacements utilisée pour couvrir une zone de manière systématique.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
You can tell it cause of the circular wear pattern.
archaeology
tracé d’usure circulaire
Une marque circulaire produite par une utilisation répétée ou par frottement, utilisée ici comme indice de la manière dont la pierre était utilisée.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
It's exactly the dive pattern white shark Quady showed on the camera tag.
marinebiology
profil de plongée
La manière caractéristique dont un animal se déplace de façon répétée vers le bas puis vers le haut pendant ses plongées, telle qu’elle est enregistrée par des équipements de suivi.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
A pattern is emerging.
science
Un schéma se dessine.
Une tendance répétée ou une régularité devient perceptible à partir des observations.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
And different to the pattern Greg and Megan see
biology
différent du schéma
Qui ne correspond pas au schéma ou à la tendance que les personnes participant à la discussion observent habituellement.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
the characteristic bite pattern for tiger sharks.
biology
le motif de morsure caractéristique des requins-tigres
La disposition ou la forme distinctive des marques produites par la morsure d’un requin-tigre.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Greg's tags reveal a troubling pattern
marine
schéma
Cela désigne un schéma récurrent dans les déplacements des requins.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Greg's tags reveal a troubling pattern in the sharks' movements around the Cape:
animal
révéler une tendance inquiétante
Montrer un comportement ou une évolution récurrents et préoccupants.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
Could these patterns on the sea floor be remnants of an ancient city?
archaeology
motif
« Motifs » désigne des agencements visibles sur le fond marin qui pourraient être des vestiges créés par l’être humain.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
meteorologists have spotted a threatening weather pattern
weather
configuration météorologique
Une configuration météorologique est une disposition ou une tendance reconnaissable des conditions atmosphériques.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Meteorologists have spotted a threatening weather pattern
weather
une configuration météorologique menaçante
Une configuration en développement de conditions météorologiques qui peut entraîner des dangers ou des phénomènes météorologiques violents.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
a pattern of doing rituals and sacrifices in this area
archaeology
schéma
Suggère que la répétition des indices indique une activité organisée plutôt que des événements isolés.