pavilion
Examples
These arches connect with pavilion temple-like mansions, and their effect is very rich and picturesque.
Ces arcs se raccordent à des demeures en pavillon semblables à des temples, et leur effet est très riche et pittoresque.
The officer, a Bavarian, taken aback for the moment, bowed his head, and the pavilion was spared.
L'officier, un Bavarois, un instant décontenancé, inclina la tête, et le pavillon fut épargné.
The sculpture, which is extremely well executed, represents Sir Robert kneeling in prayer within a circular pavilion, the curtains of which are held up by an angel on either side.
La sculpture, d’une exécution remarquable, représente sir Robert agenouillé en prière dans un pavillon circulaire dont les rideaux sont retenus de chaque côté par un ange.
Joining the Tuileries and this work of Ducerceau was the celebrated Pavilion de Flore, a work of the Henri IV period rather than that of Catherine de Medici.
Le célèbre pavillon de Flore reliait les Tuileries à cette œuvre de Ducerceau ; il appartenait davantage à l'époque d'Henri IV qu'à celle de Catherine de Médicis.
On July 11, work was begun, and the central pavilion and the two extremes were carried up two stories within a year.
Les travaux commencèrent le 11 juillet, et en un an le pavillon central et les deux extrémités furent élevés de deux étages.
The royal pavilion consisted within of four vestibules on the ground floor, each leading to a grand apartment in the centre.
Le pavillon royal comportait au rez-de-chaussée quatre vestibules, chacun menant à un grand appartement central.
The uppermost covering of the Pavilion Base comprises a stone framing and four stone slabs at its centre.
La couverture supérieure de la base du pavillon comprend un encadrement en pierre et quatre dalles de pierre en son centre.
After the monument had been documented, the first major step was the dismantling of the Pavilion Base into individual pieces.
Après la documentation du monument, la première grande étape a été le démontage de la base du pavillon en éléments distincts.
Unfortunately, the pavilion already showed signs of leakage, visible on the wood laths on the floor.
Malheureusement, le pavillon présentait déjà des signes de fuite, visibles sur les lattes de bois du sol.