peaceful
Examples
The God of Efficiency in destruction now reigns where once peaceful thrift was enthroned.
Le dieu de l'efficacité dans la destruction règne maintenant là où trônait autrefois la paisible économie.
After the decline of Roman culture the Church was the one intellectual, almost peaceful, and totally irresistible force.
Après le déclin de la culture romaine, l'Église fut la seule force intellectuelle, presque pacifique et totalement irrésistible.
His face was peaceful, everything was smooth and still, showing that death had come gently.
Son visage était paisible, tout était calme et immobile, signe que la mort était venue doucement.
And there, when he grew to be an old man, Everett Gray lived, at last, the peaceful, happy life most natural and most dear to him.
Et là, devenu vieux, Everett Gray vécut enfin la vie paisible et heureuse qui lui était la plus naturelle et la plus chère.
The rustics looked at his handsome face, thoughtful, peaceful, pleasant, cheerful, but sharply cut round the lips and proudly lighted about the eyes.
Les campagnards regardaient son beau visage, pensif, paisible, agréable, gai, mais nettement dessiné autour des lèvres et fièrement éclairé autour des yeux.
he found a peaceful haven, where he might heal him of his wounds, recruit his resources, and lay his plans for the meditated rally.
Il trouva un havre paisible où il pouvait guérir ses blessures, reconstituer ses ressources et préparer ses plans pour le retour à la lutte qu'il méditait.
It is a peaceful, unexciting land, where hurry would seem out of place.
C'est un pays paisible, sans agitation, où la hâte semblerait déplacée.
But this quiet town in a peaceful valley was once disturbed by the noise of battle, and witnessed a crisis in English history.
Mais cette ville tranquille dans une vallée paisible fut jadis troublée par le bruit de la bataille et fut témoin d'une crise de l'histoire anglaise.
it flows through beautiful and shady woods, fretting sometimes over a rocky bed, sometimes flowing in a peaceful, sunlit calm,
elle coule à travers de beaux bois ombragés, s’agitant parfois sur un lit rocheux, parfois s’écoulant dans un calme paisible et ensoleillé,
A peaceful, rich, pastoral country is that through which it courses merrily on its way, with here and there groups of cattle huddling under the hedges for coolness and shade.
Il poursuit joyeusement sa course à travers une contrée paisible, riche et pastorale, où çà et là des groupes de bovins se serrent sous les haies pour trouver fraîcheur et ombre.