peak

UK
/piːk/
US
/pik/

Переводы

peakсуществительное
peaks
множ.
UK
/piːk/
US
/pik/
point culminantPour le niveau, le moment ou l’intensité maximum.
The athlete was at the peak of his career when he won the championship.
L’athlète était au point culminant de sa carrière lorsqu’il a remporté le championnat.
The climbers finally reached the peak after a grueling ascent.
Les alpinistes ont finalement atteint le sommet après une ascension éprouvante.
visièrePour la partie saillante d’une casquette ou d’une coiffure.
He adjusted the peak of his cap to shield his eyes from the sun.
Il a ajusté la visière de sa casquette pour se protéger les yeux du soleil.
picSurtout pour une montagne ou une hausse marquée; registre courant.
Many climbers dream of conquering the world’s highest peaks.
De nombreux alpinistes rêvent de conquérir les plus hauts pics du monde.
Дополнительные переводы
apogéeSurtout au sens abstrait et soutenu.
peakглагол
peaked
Прошедшее простое время
peaked
Причастие прошедшего времени
peaking
Герундий
UK
/piːk/
US
/pik/
culminerIntransitif, pour un niveau ou une performance au plus haut.
The athlete peaked in his career during the 2020 season.
L’athlète a culminé dans sa carrière pendant la saison 2020.
Дополнительные переводы
faire culminerTransitif, registre plutôt technique ou soutenu.
atteindre son picSurtout pour les données, la demande, les ventes ou l’intensité.
porter au maximumTransitif, pour faire atteindre un niveau maximal.
peakприлагательное
UK
/piːk/
US
/pik/
au sommet de sa formePour l’état physique ou la performance optimale.
The athlete was in peak condition for the championship.
L’athlète était au sommet de sa forme pour le championnat.
de pointePour une période de forte demande, d’usage ou de fréquentation.
Peak hours on the highway often see massive traffic jams.
Les heures de pointe sur l’autoroute donnent souvent lieu à d’énormes embouteillages.
Дополнительные переводы
culminantSoutenu; pour un niveau, une activité ou une intensité à son maximum.

Определения

peakсуществительное
The pointed top of a mountain.
The climbers finally reached the peak after a grueling ascent.
The highest or most important point or level.
The athlete was at the peak of his career when he won the championship.
A projecting pointed part or shape, such as the front of a cap.
He adjusted the peak of his cap to shield his eyes from the sun.
The point of greatest development, value, or intensity.
The stock market hit its peak before starting to decline.
A mountain with a pointed summit.
Many climbers dream of conquering the world’s highest peaks.
peakглагол
To reach the highest point or maximum level.
The athlete peaked in his career during the 2020 season.
To cause to reach a maximum level or point.
The manager peaked the production output just before the holiday season.
peakприлагательное
Being at the highest or most intense point.
The athlete was in peak condition for the championship.
Relating to or occurring during a time of highest demand, usage, or attendance.
Peak hours on the highway often see massive traffic jams.