pedal
Examples
So long as the pedal remains two faced and rotary it is hard to conceive how this can be materially bettered.
Tant que la pédale reste à deux faces et rotative, on voit mal comment elle pourrait être sensiblement améliorée.
It is a long step from the original pedal of thirty years ago to the light but strong one of 1898.
Il y a un grand pas entre la pédale d’origine, vieille de trente ans, et celle de 1898, légère mais solide.
The brake remains set of itself until pressure forward comes on the pedal again, when it automatically releases.
Le frein reste enclenché de lui-même jusqu’à ce qu’une pression vers l’avant soit de nouveau exercée sur la pédale ; il se libère alors automatiquement.
Every other stroke of the piston is a power stroke, so that the engine acts like a one-pedal bicycle, which receives a push every time the pedal comes around.
Une course sur deux du piston est motrice, si bien que le moteur agit comme un vélo à une seule pédale, qui reçoit une poussée à chaque tour de pédale.
The throttle should be controlled by the foot accelerator pedal.
Les gaz doivent être commandés par la pédale d’accélérateur.
The amount of pressure applied at the brake pedal depends upon the distance in which the driver desires to stop the car.
La pression exercée sur la pédale de frein dépend de la distance sur laquelle le conducteur souhaite arrêter la voiture.
A common technique to further refine a distorted tone is to use a booster pedal, such as the widely popular Tube Screamer.
Une technique courante pour affiner encore un timbre saturé consiste à utiliser une pédale de boost, comme la très populaire Tube Screamer.