Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
peg
UK
/pɛg/
US
/pɛg/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) doesn't care a peg
She doesn't care a peg about what others think of her.
s'en moquer complètement
Elle s'en moque complètement de ce que les autres pensent d'elle.
bring (someone) down a peg
The teacher's stern words brought the arrogant student down a peg.
rabaisser quelqu'un d'un cran
Les paroles sévères du professeur ont rabattu l'arrogance de l'élève et l'ont rabissé d'un cran.
clothes peg
She used a clothes peg to hang the laundry.
pince à linge
Elle a utilisé une pince à linge pour étendre le linge.
knock (someone) down a peg
His arrogance was knocked down a peg after the defeat.
rabaisser quelqu’un d’un cran
Son arrogance a été rabaissée d’un cran après la défaite.
off the peg
He bought an off the peg suit for the interview.
prêt-à-porter
Il a acheté un costume prêt-à-porter pour l’entretien.
peg (someone) as (something)
I didn't peg him as a musician.
prendre quelqu’un pour
Je ne l’aurais pas pris pour un musicien.
peg (someone) down
It's difficult to peg him down on a date for the meeting.
faire préciser (quelque chose) à quelqu’un
Il est difficile de lui faire préciser une date pour la réunion.
peg (something) out
I will peg the clothes out to dry in the sunshine.
étendre (quelque chose)
J'étendrai les vêtements dehors pour les faire sécher au soleil.
peg (something) to (something)
The currency was pegged to the dollar.
indexer (quelque chose) sur (quelque chose) / rattacher (quelque chose) à (quelque chose)
La monnaie était indexée sur le dollar.
peg away at (something)
She kept pegging away at her studies.
travailler d'arrache-pied à
Elle a continué à travailler d'arrache-pied à ses études.
peg board
They organized their tools on a peg board.
panneau perforé
Ils ont organisé leurs outils sur un panneau perforé.
peg currency
The government decided to peg currency to the US dollar.
arrimer la monnaie
Le gouvernement a décidé d'arrimer la monnaie au dollar américain.
peg leg
The pirate was known for his peg leg.
jambe de bois
Le pirate était connu pour sa jambe de bois.
peg out
After a long illness, he finally pegged out.
mourir
Après une longue maladie, il a fini par mourir.
peg rate
The bank plans to peg rate to control inflation.
fixer le taux
La banque prévoit de fixer le taux pour maîtriser l'inflation.
peg stakes
Let's peg stakes to mark the boundary of the new fence.
piquets
Plantons des piquets pour marquer la limite de la nouvelle clôture.
peg system
The peg system helped them remember the order.
système des chevilles
Le système des chevilles les a aidés à mémoriser l'ordre.
square peg in a round hole
He felt like a square peg in a round hole at his new job.
être comme un poisson hors de l’eau
Il se sentait comme un poisson hors de l’eau dans son nouveau travail.
take (someone) down a peg
The manager's criticism took him down a peg.
remettre quelqu’un à sa place
La critique du directeur l’a remis à sa place.
take down a peg (or two)
Someone thought they were the best, but they were taken down a peg or two after the competition.
remettre quelqu’un à sa place
Quelqu’un se croyait le meilleur, mais il a été remis à sa place après la compétition.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries