pen

UK
/pɛn/
US
/pɛn/

Library

Underwater farms vs. climate change - Ayana Elizabeth Johnson and Megan Davis
One of the most common aquaculture methods involves large pens made of nets, +2
aquaculture
parc à poissons
Un parc à poissons est un enclos, généralement constitué de filets, où des poissons sont élevés dans une masse d’eau naturelle.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
TAUGHT BY THE PEN. +1
religion
stylo
plume
Dans cette ligne, la plume est plus qu’un outil : elle symbolise l’enseignement par la parole écrite.
Sleep Diary DIY: How to Make Sleep Tracking More Creative and Fun with Amy Tangerine | Sleep.com
You can keep it super simple with just a notebook and pen. +1
general
stylo
C’est l’une des fournitures simples recommandées pour tenir le journal.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You have a weed pen? +1
law
dispositif de vapotage en forme de stylo
Ici, « pen » fait partie de « vape pen », qui désigne un dispositif de vapotage en forme de stylo.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
TAUGHT BY THE PEN.
religion
enseigné par le calame
Décrit l’enseignement ou la transmission de connaissances par l’écriture ; ici, cela renvoie à un verset coranique.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
BUT GOD TEACHES US WITH GOD'S PEN AND THAT'S WHY THE PEN,
religion
la plume de Dieu
Une référence métaphorique à l’enseignement de Dieu par l’écriture dans cette discussion religieuse.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
others chose the pen
literature
plume
Contrairement à l’épée, la plume représente l’usage des mots ou de l’écriture pour œuvrer au changement.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
while others chose the pen
politics
a choisi la plume
A choisi l’écriture ou la persuasion pacifique plutôt que la lutte armée ; « la plume » est utilisée au sens figuré.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
penned stories about this extraordinary place.
literature
écrire
« Pen » s’emploie comme verbe au sens d’écrire, surtout de manière créative.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
They were penned decades after the catastrophic eruption.
writing
écrire
rédiger
Un verbe quelque peu littéraire qui signifie « a écrit » ; il décrit quand les lettres ont été rédigées.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
penned a precise description of the lighthouse
writing
écrire
rédiger
« Pen » s’emploie comme verbe au sens d’écrire ; « penned » en est la forme au passé.
[English] Reporting a Lost Item at the Police Station
Could I borrow a pen, please?
general
Pourrais-je vous emprunter un stylo, s’il vous plaît ?
Une manière polie de demander à utiliser temporairement le stylo de quelqu’un.