It is all work and forgotten work, this peopled, clothed, articulate-speaking, high-towered, wide-acred World.
C'est tout un travail et un travail oublié, ce monde peuplé, vêtu, parlant clairement, doté de hautes tours et de vastes terres.
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
Il est digne d'observation que plus un pays est peuplé, plus ses armées sont petites.
How they found means to exist by rapine in a country so sparsely peopled is not now intelligible;
on ne comprend plus comment ils trouvaient de quoi vivre de rapine dans un pays si peu peuplé ;