percent
Examples
Sixty percent of common flicker food is animal matter.
Soixante pour cent de la nourriture du pic flamboyant est d’origine animale.
House wrens are capable of eating large quantities of insects and arthropods, which constitute 98 percent of their diet.
Les troglodytes familiers peuvent manger de grandes quantités d’insectes et d’autres arthropodes, qui constituent 98 pour cent de leur alimentation.
Eastern bluebirds consume 70 percent animal matter and 30 percent vegetable matter.
Le régime des merlebleus de l’Est se compose à 70 pour cent de matière animale et à 30 pour cent de matière végétale.
The greatest savings of time, which was as much as fifty percent, was in the manufacture of light goods—such items as shirts, aprons, and calico dresses.
Les économies de temps les plus importantes, jusqu’à cinquante pour cent, concernaient la confection d’articles légers, tels que les chemises, les tabliers et les robes de calicot.
Frank started about the first of April, receiving a raise of about 10 percent over the salary he had received at Ames.
Frank commença vers le premier avril, avec une augmentation d'environ 10 pour cent par rapport au salaire qu'il percevait chez Ames.
Frank started about the first of April, receiving a raise of about 10 percent over the salary he had received at Ames.
Frank commença vers le premier avril, avec un salaire supérieur d’environ dix pour cent à celui qu’il avait touché chez Ames.
The water-cooled area of the cylinder barrel was increased by nearly ten percent but the head remained only partially cooled.
La surface du fût de cylindre refroidie par eau fut augmentée de près de dix pour cent, mais la culasse ne resta que partiellement refroidie.
The compression ratio of this engine was lowered by almost 20 percent from that of the vertical 4.
Le taux de compression de ce moteur fut abaissé de près de 20 pour cent par rapport à celui du quatre-cylindres vertical.
The raw bean contains rather more fat than the roasted bean, for whilst the one averages from 50 to 55 percent, there is seldom more than 48-52 percent in the other.
La fève crue contient un peu plus de graisse que la fève torréfiée : la première en renferme en moyenne 50 à 55 pour cent, la seconde rarement plus de 48 à 52 pour cent.
The bean contains 2·6-5 percent of the crude cacao-red; it is soluble in alcohol and in ether and partly so in hot water, and is completely extracted from the bean by weak acetic acid.
La fève contient 2,6 à 5 pour cent de rouge de cacao brut ; il est soluble dans l'alcool et l'éther, partiellement dans l'eau chaude, et entièrement extrait de la fève par de l'acide acétique dilué.
Cacao contains 0·05 to 0·36 percent of caffeine.
Le cacao contient 0,05 à 0,36 pour cent de caféine.
The defatted cacao preparation is moistened with water and extracted with a mixture consisting of 15 percent of phenol and 85 percent of chloroform.
La préparation de cacao dégraissée est humectée d'eau et extraite avec un mélange de 15 pour cent de phénol et de 85 pour cent de chloroforme.
On the presence of albuminous bodies in the cacao bean, varying between 14-15 percent, depends to a great extent its nutritive value.
La valeur nutritive de la fève de cacao dépend largement de la présence de substances albumineuses, à raison de 14 à 15 pour cent.
If the percentage of moisture amounts to as much as five percent, the whole preparation is objectionable and liable to lose its hard consistency.
Si l'humidité atteint cinq pour cent, toute la préparation est critiquable et risque de perdre sa consistance dure.
In the Berlin inquiry of 1869, knowledge of the meaning of two, three, and four appeared in 74, 74, and 73 percent of the children upon entrance to school.
Dans l'enquête berlinoise de 1869, 74, 74 et 73 pour cent des enfants connaissaient respectivement le sens de deux, trois et quatre à l'entrée à l'école.
In a similar but more careful experiment with Boston children in September, 1880, Stanley Hall found that 92 percent knew three, 83 percent knew four, and 71½ percent knew five.
Dans une expérience semblable mais plus soigneuse avec des enfants de Boston en septembre 1880, Stanley Hall constata que 92 pour cent connaissaient trois, 83 pour cent quatre et 71½ pour cent cinq.
Surveys in 1940 show that 60 percent of the home furnishings customers of the country shift to another store for their "next" purchase.
Les enquêtes de 1940 montrent que 60 pour cent des clients du pays achetant des articles d'ameublement changent de magasin pour leur « prochain » achat.
Fewer than 10 percent of actual buyers simply bought to replace out-of-style furniture.
Moins de 10 pour cent des acheteurs effectifs ont acheté simplement pour remplacer des meubles démodés.
Ninety percent of all wood furniture manufactured today is of veneer and plywood construction.
Quatre-vingt-dix pour cent de tous les meubles en bois fabriqués aujourd'hui sont construits avec du placage et du contreplaqué.
Twenty-seven percent of the bed springs were found to be more than 16 years old.
Il a été constaté que vingt-sept pour cent des sommiers à ressorts avaient plus de 16 ans.