perch

UK
/pɜːtʃ/
US
/pɜrtʃ/

Library

I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
a town in western Kenya that sits perched over the Rift Valley
geography
être perché au-dessus de
Décrit Iten comme étant située en hauteur, au-dessus de la vallée du Rift.
Mark Wiens tries "happiness on a plate" #EpicFoodJourneys #MarkWiens
The seared steak perched atop it all.
food
reposer sur
Utilisé au sens figuré pour décrire le steak reposant sur les autres ingrédients.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The seared steak perched atop it all.
food
reposer
se poser
Utilisé au sens figuré pour décrire le steak posé au-dessus du plat.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Are now perched on any available surface of the ship.
ornithology
se percher
Décrit les oiseaux au repos sur les surfaces du navire.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
perched high up in the
geography
être perché
Décrit la position élevée de la ville dans les montagnes.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
That perches in the soul
literature
se percher
Le poème personnifie l’espoir comme un oiseau qui repose dans l’âme humaine.
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
A figure perches, hunched in reflection.
art
se percher
se poser
Le verbe décrit la pose assise, surélevée et compacte de la sculpture.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
Using feathers from the flocks that perched on the tower,
nature
se percher
Les oiseaux se reposent sur la tour plutôt que de voler.
It's a church. It's a mosque. It's Hagia Sophia. - Kelly Wall
Perched at the crossroads of continents and cultures,
architecture
situé
Bien que «perch» se réfère littéralement au fait de se percher en hauteur, ici «perched» signifie situé à un carrefour.
The rise and fall of the Kingdom of Man - Andrew McDonald
Perched on cliffs with sweeping views and safe harbors, seaside fortresses helped the kings control shipping.
geography
être perché
«Perché sur des falaises» signifie être situé sur des falaises, ce qui suggère souvent une position élevée ou précaire.
The surprising secrets of hummingbird flight - Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara
Fortunately, their hovering lets them eat at remarkable angles without perching,
biology
se percher
Se percher signifie se reposer sur un support plutôt que de rester en vol.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
Perched high on Robberg,
wildlife
se percher
« Perched » décrit quelqu’un placé en hauteur au-dessus des environs, comme un oiseau sur un perchoir.