Phrasen
The old clock has become a permanent fixture in the living room.
La vieille horloge est devenue un élément permanent dans le salon.
Any misconduct will be on your permanent record.
Tout manquement à la discipline figurera sur ton dossier permanent.
She was offered the job on a permanent basis after the trial period.
Elle s'est vu offrir le poste à titre permanent après la période d'essai.
The engineers designed a permanent abatis to fortify the perimeter.
Les ingénieurs ont conçu un abattis permanent pour fortifier le périmètre.
He finally found a permanent abode after years of searching.
Il a finalement trouvé une résidence permanente après des années de recherche.
The project resulted in a permanent alteration in the landscape.
Le projet a entraîné une altération permanente du paysage.
The ambassador secured a permanent ambassadorship in the organization.
L'ambassadeur a obtenu un poste d'ambassadeur permanent au sein de l'organisation.
Permanent anacusis requires long-term management.
Une anacousie permanente nécessite une prise en charge à long terme.
The region has faced a permanent blockade for several years.
La région subit un blocus permanent depuis plusieurs années.
Their experiences in the war created a permanent bond between them.
Leurs expériences pendant la guerre ont créé un lien permanent entre eux.
The permanent breakoff was a mutual decision.
La rupture définitive a été une décision mutuelle.
The troops moved into a permanent cantonment after the conflict ended.
Les troupes ont été installées dans un cantonnement permanent après la fin du conflit.
He was given permanent captaincy after proving his worth.
Il s'est vu confier le capitanat permanent après avoir prouvé sa valeur.
The decision led to a permanent change in policy.
La décision a entraîné un changement permanent de politique.
The accident caused permanent damage to his spine.
L'accident a causé des dommages permanents à sa colonne vertébrale.
Permanent deformation is evident in many metals after they exceed their yield point.
Une déformation permanente est évidente dans de nombreux métaux après qu'ils ont dépassé leur limite d'élasticité.
The permanent disconnect from the internet was frustrating.
La déconnexion permanente d'Internet était frustrante.
He established a permanent domicile in New York.
Il a établi un domicile permanent à New York.
He finally found a permanent dwelling in the city.
Il a finalement trouvé un logement permanent en ville.
The agreement included a permanent easement for the shared driveway.
L'accord comprenait une servitude permanente pour l'allée partagée.