A man wishes to perpetuate and immortalize himself, as it were, in his great-grandchildren.
Un homme souhaite se perpétuer et s'immortaliser, pour ainsi dire, dans ses arrière-petits-enfants.
Either a man gives up the idea of perpetuating his family, or at any rate he seeks to accomplish it by other means than that of a landed estate.
Ou bien l'homme abandonne l'idée de perpétuer sa famille, ou bien il cherche à y parvenir par d'autres moyens que celui de la propriété foncière.
Our nation was founded to perpetuate democratic principles.
Notre nation a été fondée pour perpétuer les principes démocratiques.
Raleigh was truly great in all those things which mankind loves to honour and perpetuate.
Raleigh fut véritablement grand dans tout ce que l’humanité aime honorer et perpétuer.
Failure to accurately identify and address “today’s problems” may perpetuate them, potentially resulting in the manifestation of “tomorrow’s problems.”
Ne pas identifier précisément et traiter les «problèmes d’aujourd’hui» peut les perpétuer, entraînant potentiellement la manifestation des «problèmes de demain».