petition
Examples
As early as the year 1820, South Carolina declared, in a petition to Congress, that the tariff was “unconstitutional, oppressive, and unjust.”
Dès 1820, la Caroline du Sud déclarait, dans une pétition adressée au Congrès, que le tarif était « inconstitutionnel, oppressif et injuste ».
A citizen holding slaves might petition the county court and emancipate a slave.
Un citoyen détenant des esclaves peut adresser une requête au tribunal du comté et émanciper un esclave.
a petition for long-delayed justice to hard-pressed and suffering brethren,
une pétition pour une justice trop longtemps différée envers des frères accablés et souffrants,
It is not my business to be petitioning the Governor or the Legislature any more than it is theirs to petition me; and, if they should not hear my petition, what should I do then?
Ce n’est pas plus mon affaire d’adresser des pétitions au gouverneur ou au corps législatif que la leur de m’en adresser ; et s’ils n’écoutaient pas ma pétition, que devrais-je faire alors ?