At the Marne, for instance, small petrol bombs set fire to a transport park and scattered a mixed column of infantry and transport.
À la Marne, par exemple, de petites bombes à essence incendièrent un parc de véhicules et dispersèrent une colonne mêlant infanterie et transports.
On water, rail, and road the petrol engine has entered into rivalry with steam--very successfully too.
Sur l’eau, sur le rail et sur la route, le moteur à essence est entré en concurrence avec la vapeur — et avec beaucoup de succès.
It is inevitable that the ship in any age, whether of sail, steam or petrol, should be influenced by the forces at work ashore.
Il est inévitable qu’un navire, à toute époque, qu’il soit à voile, à vapeur ou à essence, soit influencé par les forces à l’œuvre à terre.
Near his left hand, fixed to the framework just at one side of his seat, are levers which govern the speed of the engine, also the petrol supply;
Près de sa main gauche, fixés au bâti d'un côté de son siège, se trouvent des leviers qui règlent le régime du moteur ainsi que l'alimentation en essence ;