petroleum
Examples
Crude petroleum is not imported into England, the original substance having previously undergone more or less rectification.
Le pétrole brut n'est pas importé en Angleterre, la substance d'origine ayant été auparavant plus ou moins rectifiée.
Eulenberg has experimented with the lighter products obtained from the distillation of Canadian petroleum.
Eulenberg a expérimenté sur les produits les plus légers obtenus par la distillation du pétrole canadien.
Poisoning by taking light petroleum into the stomach is not common.
L'empoisonnement par ingestion de fractions légères du pétrole n'est pas fréquent.
Cold petroleum spirit dissolves cresol, but no crystalline scales can be separated out by a freezing mixture.
L'éther de pétrole froid dissout le crésol, mais aucun feuillet cristallin ne peut être séparé à l'aide d'un mélange réfrigérant.
On evaporation of the petroleum ether, the nitro-benzene is left, perhaps mixed with fatty matters.
Après évaporation de l'éther de pétrole, il reste le nitrobenzène, peut-être mêlé à des matières grasses.
Aconine is very soluble in water or alcohol, and slightly in chloroform, but insoluble in ether or in petroleum ether.
L’aconine est très soluble dans l’eau ou l’alcool, légèrement soluble dans le chloroforme, mais insoluble dans l’éther ou l’éther de pétrole.
The ointment will require extraction of the fat by petroleum ether; this accomplished, the determination of its strength is easy.
La pommade nécessitera l’extraction de la graisse par l’éther de pétrole ; cela fait, il sera facile d’en déterminer la force.
A clear, colorless liquid, with an ethereal or faint petroleum odor; highly inflammable.
Un liquide limpide et incolore, à l'odeur éthérée ou à la faible odeur de pétrole ; très inflammable.
Petroleum is a natural product, and is a mixture of the higher saturated hydrocarbons.
Le pétrole est un produit naturel et un mélange d’hydrocarbures saturés supérieurs.
Petroleum came at the moment when the value and necessity of a new, cheap light was recognised everywhere.
Le pétrole arriva au moment où l’on reconnaissait partout la valeur et la nécessité d’une nouvelle source de lumière bon marché.
The carrying of petroleum in bulk has spread enormously of late years in both steamers and sailing vessels specially designed for the purpose.
Ces dernières années, le transport de pétrole en vrac a énormément augmenté, aussi bien sur des navires à vapeur que sur des voiliers spécialement conçus à cet effet.
The discovery and refining of petroleum created a lamp industry.
La découverte et le raffinage du pétrole créèrent une industrie de la lampe.
timber bridges or viaducts were destroyed by collecting brushwood, placing this around the arches, pouring tar or petroleum upon the pile, and then setting fire to the whole.
On détruisait les ponts ou viaducs en bois en rassemblant des branchages, en les plaçant autour des arches, en versant du goudron ou du pétrole sur le tas, puis en y mettant le feu.
In petroleum lamps, the mantle is usually supported from both sides by means of asbestos threads.
Dans les lampes à pétrole, le manchon est généralement soutenu des deux côtés au moyen de fils d'amiante.
The petroleum ether is next carefully poured off, without disturbing the sediment, and the treatment repeated several times.
L'éther de pétrole est ensuite versé doucement sans déranger le dépôt, et le traitement répété plusieurs fois.
The fat is extracted from the dry substance which has been mixed with an indifferent body (sand) by pure and absolutely dry ether (distilled over sodium) or by petroleum ether.
La graisse est extraite de la substance sèche mélangée à un corps inerte, le sable, par de l'éther pur parfaitement sec, distillé sur sodium, ou de l'éther de pétrole.
Before being boiled, it is recommended to de-fat the cacao (with petroleum ether, for example!).
Avant ébullition, il est recommandé de dégraisser le cacao, avec de l'éther de pétrole, par exemple !
In the life of to-day one of the most important things is petroleum.
Dans la vie d’aujourd’hui, le pétrole est l’une des choses les plus importantes.
Between 70 deg. and 120 deg. petroleum ether and petroleum naphtha are produced, and they together constitute what is commonly called petrol.
Entre 70 et 120 degrés, on obtient de l’éther de pétrole et du naphta de pétrole, qui constituent ensemble ce qu’on appelle communément l’essence.
Between 120 deg. and 150 deg. petroleum benzine arises.
Entre 120 et 150 degrés, on obtient de la benzine de pétrole.