pharmacy
Examples
The Committee on Pharmacy also reported on cod-liver oil preparations.
Le Comité de pharmacie fit également rapport sur les préparations à base d'huile de foie de morue.
Theriaca was invented by Nero’s physician, Andromachus, and was devised as an improvement on Mithridatium which until then was the great antidote in Roman pharmacy.
La thériaque fut inventée par Andromaque, médecin de Néron, comme une amélioration du mithridate, qui était jusque-là le grand antidote de la pharmacie romaine.
Formulas for “Anderson’s Scots Pills” will be found in all the manuals of pharmacy published in Europe and America, but they differ considerably.
On trouve des formules des « Pilules écossaises d'Anderson » dans tous les manuels de pharmacie publiés en Europe et en Amérique, mais elles diffèrent considérablement.
Kings studied pharmacy and invented antidotes.
Les rois étudiaient la pharmacie et inventaient des antidotes.
Later Roman history leaves little doubt that poisoning became a profession, or rather was frequently associated with the pharmacy of the period, as it had been in Greece.
L'histoire romaine ultérieure laisse peu de doute sur le fait que l'empoisonnement devint une profession, ou plutôt fut fréquemment associé à la pharmacie de l'époque, comme il l'avait été en Grèce.
The technological vocabulary of pharmacy is very voluminous, and has been recruited from all languages.
Le vocabulaire technique de la pharmacie est très volumineux et s'est enrichi d'apports de toutes les langues.
In French pharmacy Tisanes, mostly infusions of herbs, are still very familiar.
Dans la pharmacie française, les tisanes, pour la plupart des infusions de plantes, restent très familières.
Those who practised medicine, surgery, and pharmacy were called physicians, while their assistants were known as apothecaries.
Ceux qui pratiquaient la médecine, la chirurgie et la pharmacie étaient appelés médecins, tandis que leurs assistants étaient connus sous le nom d’apothicaires.
The College of Pharmacy was founded with a view to the elevation of the professional standing and scientific attainments of Apothecaries
Le Collège de pharmacie fut fondé pour élever le statut professionnel et les connaissances scientifiques des apothicaires
Most of the improvements in pharmacy have been effected by the practical apothecary, and rendered available by him, in advance of the Pharmacopœia.
La plupart des améliorations en pharmacie ont été apportées par l’apothicaire praticien et rendues utilisables par lui avant leur entrée dans la Pharmacopée.
The advances that have been made in pharmacy have come from within itself, unaided by any assistance from the state governments, and looked upon often with coldness or distrust by the public.
Les progrès de la pharmacie sont venus d’elle-même, sans aide des gouvernements des États, et ont souvent été accueillis avec froideur ou méfiance par le public.
Pharmacy is at once a liberal art, and a trade.
La pharmacie est à la fois un art libéral et un métier.
The pharmaceutical student obtains his diploma of pharmacy after three years study; while that of medicine can only be obtained after six years.
L’étudiant en pharmacie obtient son diplôme après trois années d’études, tandis que celui de médecine ne peut être obtenu qu’après six ans.
The pharmaceutical student is obliged to attend for three years in a pharmacy, after the conclusion of his academical studies.
Après la fin de ses études universitaires, l’étudiant en pharmacie est tenu de travailler trois ans dans une pharmacie.
Cantharides have been used in Pharmacy since the days of Hippocrates.
Les cantharides sont utilisées en pharmacie depuis l’époque d’Hippocrate.
Whatever knowledge the ancients acquired of medicine and chemistry was, no doubt, reached along two lines—pharmacy and metallurgy.
Quels que soient les savoirs acquis par les Anciens en médecine et en chimie, ils y parvinrent sans doute par deux voies : la pharmacie et la métallurgie.
Dr. Whitebread received his degree of Doctor of Pharmacy from the School of Pharmacy at George Washington University in Washington, D.C., in 1911.
Le docteur Whitebread obtint son diplôme de docteur en pharmacie à l’École de pharmacie de l’université George Washington à Washington, D.C., en 1911.