philosophical
Examples
The Americans have no philosophical school of their own; and they care but little for all the schools into which Europe is divided, the very names of which are scarcely known to them.
Les Américains n'ont pas d'école philosophique qui leur soit propre ; et ils se soucient peu de toutes les écoles entre lesquelles l'Europe est divisée, dont ils connaissent à peine les noms.
The Americans then have not required to extract their philosophical method from books; they have found it in themselves.
Les Américains n'ont donc pas eu besoin de tirer leur méthode philosophique des livres ; ils l'ont trouvée en eux-mêmes.
The philosophical method of the eighteenth century is then not only French, but it is democratic
La méthode philosophique du dix-huitième siècle n'est donc pas seulement française, mais elle est démocratique
Although the Americans have, in a manner, reduced egotism to a social and philosophical theory, they are nevertheless extremely open to compassion.
Bien que les Américains aient en quelque sorte réduit l'égoïsme à une théorie sociale et philosophique, ils sont néanmoins extrêmement ouverts à la compassion.
The charges against Communism made from a religious, a philosophical, and, generally, from an ideological standpoint are not deserving of serious examination.
Les accusations portées contre le communisme d’un point de vue religieux, philosophique et, plus généralement, idéologique ne méritent pas un examen sérieux.
The charges against Communism made from a religious, a philosophical, and, generally, from an ideological standpoint, are not deserving of serious examination.
Les accusations portées contre le communisme d’un point de vue religieux, philosophique et, plus généralement, idéologique ne méritent pas un examen sérieux.
Philosophical gold is concealed in steel; and on this account it produces such valuable medicines.
L’or philosophique est caché dans l’acier ; c’est pourquoi celui-ci produit des remèdes si précieux.
Lastly, whatever raises us to Great and Noble Reflexions, tho' they be purely Speculative, afford a Spiritual and Philosophical Utility.
Enfin, tout ce qui nous élève à de grandes et nobles réflexions, fussent-elles purement spéculatives, apporte une utilité spirituelle et philosophique.
The Englishman, the Frenchman, and the Italian have a certain community of technical, scientific, and philosophical phraseology
L'Anglais, le Français et l'Italien partagent dans une certaine mesure la terminologie technique, scientifique et philosophique.
What is known as Philosophical Radicalism will long bear the impression of Mr. Mill's teaching.
Ce qu'on appelle le radicalisme philosophique portera longtemps l'empreinte de l'enseignement de M. Mill.