photographic
Examples
The photographic proof for each individual consists of two portraits side by side, one of which is taken full face, the other in profile of the right side.
La pièce photographique de chaque individu se compose de deux portraits côte à côte, l'un de face et l'autre de profil droit.
In the Rocky Mountains surveys photographic apparatus is successfully employed.
Dans les relevés des montagnes Rocheuses, on emploie avec succès du matériel photographique.
Statues, busts, and other specimens of sculpture, are generally well represented by the Photographic Art; and also very rapidly, in consequence of their whiteness.
Les statues, les bustes et d’autres spécimens de sculpture sont généralement bien représentés par l’art photographique, et aussi très rapidement, grâce à leur blancheur.
The photographic copying process here offers no difficulty, being done of the natural size, by the method of superposition.
Le procédé de copie photographique n’offre ici aucune difficulté, puisqu’il est réalisé à grandeur naturelle par la méthode de superposition.
The Pollak Virag system employs a punched ribbon, and the receiver traces out the message in alphabetical characters on a moving strip of sensitized photographic paper.
Le système Pollak-Virag utilise une bande perforée, et le récepteur inscrit le message en caractères alphabétiques sur une bande mobile de papier photographique sensibilisé.
The impression obtained on the photographic plate is not so much a photograph as a shadow of the interposed object
L’image obtenue sur la plaque photographique ressemble moins à une photographie qu’à l’ombre de l’objet interposé.
In the photographic camera a piece of ground glass is placed at the end, so that the rays fall upon it, and the operator can see whether the image is a good one.
Dans l’appareil photographique, on place au fond un verre dépoli sur lequel tombent les rayons, afin que l’opérateur puisse vérifier si l’image est bonne.
In 1906 a photographic paper for producing prints in color from an ordinary negative was placed on the market.
En 1906, on mit sur le marché un papier photographique permettant de produire des tirages en couleur à partir d'un négatif ordinaire.
So sensitive is the modern photographic plate to the influence of light, that photography has discovered and located stars which are invisible through a strong telescope.
La plaque photographique moderne est si sensible à l'action de la lumière que la photographie a découvert et localisé des étoiles invisibles dans un puissant télescope.
Astronomers are now engaged in making a photographic chart of the sky.
Les astronomes s'emploient actuellement à réaliser une carte photographique du ciel.
Or what is often better still, a picture of the wire can be projected through the microscope on to a screen or on to a moving photographic plate or strip of photographic paper.
Ou, ce qui est souvent encore mieux, une image du fil peut être projetée à travers le microscope sur un écran, une plaque photographique mobile ou une bande de papier photographique.
At the receiving end the drum is covered with photographic paper and enclosed in a light-tight box.
À l’extrémité réceptrice, le tambour est couvert de papier photographique et enfermé dans une boîte étanche à la lumière.
The design object finds in photographic representation a way - parallel to that of graphics - to the indispensable process of design reading.
L'objet de design trouve dans la représentation photographique une voie, parallèle à celle du graphisme, vers l'indispensable processus de lecture du design.
Photographic research has long been intertwined with the process of cultural qualification of the design object.
La recherche photographique est depuis longtemps liée au processus de qualification culturelle de l'objet de design.
Sapper always relied on Libis - he considered him his “personal” photographer - to create the photographic image of his designs.
Sapper s'appuyait toujours sur Libis — qu'il considérait comme son photographe « personnel » — pour créer l'image photographique de ses créations.
The relationship between butoh and photography was a reciprocal one, with key figures in photographic practice closely associated with butoh from its inception.
La relation entre le butô et la photographie était réciproque, des figures majeures de la pratique photographique étant étroitement associées au butô dès sa naissance.
It was not long before large inkjet printers overtook the cumbersome Lambda process and removed light from the photographic printing process altogether.
Les grandes imprimantes à jet d’encre ont rapidement supplanté le procédé Lambda, encombrant, et entièrement supprimé la lumière du processus de tirage photographique.
Albumen prints soon became the most widely-used means of producing a photographic print.
Les tirages à l’albumine devinrent bientôt le moyen le plus répandu de produire une épreuve photographique.
By that time, the photographic copying of images was already widespread.
À cette époque, la copie photographique des images était déjà répandue.
For Daguerre, retaining the patent to the photographic equipment offered him the possibility of additional financial benefits and international recognition.
Pour Daguerre, conserver le brevet sur le matériel photographique offrait la possibilité d’avantages financiers supplémentaires et d’une reconnaissance internationale.