physiological
Examples
Hinsberg and Treupel have studied the physiological effect of substituting various alkyls for the hydrogen of the hydroxyl group in para-acetamido-phenol.
Hinsberg et Treupel ont étudié l'effet physiologique du remplacement de l'hydrogène du groupe hydroxyle du para-acétamidophénol par divers groupes alkyle.
Effects of Chloral Hydrate on Animals.--Experiments on animals have taught us all that is known of the physiological action of chloral.
EFFETS DE L'HYDRATE DE CHLORAL SUR LES ANIMAUX.--Les expériences sur les animaux nous ont appris tout ce que l'on sait de l'action physiologique du chloral.
The essential action of nitro-benzene is of considerable physiological interest.
L'action essentielle du nitrobenzène présente un intérêt physiologique considérable.
Effects.--The physiological action of narceine has been variously interpreted by different observers.
EFFETS.--L’action physiologique de la narcéine a été diversement interprétée par différents observateurs.
The physiological test consists in administering the substance to some small animal (preferably to a frog), and inducing the ordinary tetanic symptoms.
L’essai physiologique consiste à administrer la substance à un petit animal, de préférence une grenouille, et à provoquer les symptômes tétaniques ordinaires.
A very practical disadvantage of the physiological test is the great difficulty of obtaining frogs exactly when wanted.
Un inconvénient très concret de l’essai physiologique est la grande difficulté de se procurer des grenouilles au moment précis où l’on en a besoin.
Physiological Action of Lead.--The action of lead is still obscure, but it is considered to have an effect mainly on the nervous centres.
Action physiologique du plomb. — L'action du plomb reste obscure, mais on considère qu'il agit principalement sur les centres nerveux.
Gelsemium: stops pains when in doses sufficient to produce its physiological effect.
Gelsemium : arrête les douleurs à des doses suffisantes pour produire son effet physiologique.
But Dr. Pereira has founded his classification on the physiological action of medicines, and not on their therapeutical uses, which form the basis of mine.
Mais le docteur Pereira a fondé sa classification sur l'action physiologique des médicaments, et non sur leurs usages thérapeutiques, qui forment la base de la mienne.
The theory was that the physiological action of sulphonal was due to, or connected with, its ethyl group.
Selon la théorie, l'action physiologique du sulfonal était due à son groupe éthyle ou liée à celui-ci.
Acetanilide was first prepared by Gerhardt, in 1853, but its physiological action was only discovered by Cahn and Hepp in the ’eighties.
Gerhardt prépara pour la première fois l'acétanilide en 1853, mais Cahn et Hepp ne découvrirent son action physiologique que dans les années quatre-vingt.
My loathing for alcohol was purely physiological.
Mon dégoût de l'alcool était purement physiologique.
Alcohol is not shown to have a definite food value by any of the usual methods of chemical analysis or physiological investigation.
Aucune des méthodes habituelles d’analyse chimique ou d’étude physiologique n’a démontré que l’alcool possède une valeur nutritive définie.
It is to empiricism and that alone that we owe our first knowledge of the physiological action of Coca.
C’est à l’empirisme, et à lui seul, que nous devons nos premières connaissances sur l’action physiologique de la coca.
I do not say that a physiological antidote is impossible, all I assert is, that it is not yet found.
Je ne dis pas qu’un antidote physiologique est impossible ; j’affirme seulement qu’il n’a pas encore été trouvé.
The mental pleasure of intoxication is not easily explained on physiological principles.
Le plaisir mental de l'ivresse n'est pas facile à expliquer sur le plan physiologique.
Physiological action of tobacco is to create muscular (motor) unrest.
L'action physiologique du tabac consiste à créer une agitation musculaire (motrice).
Psychology became experimental and physiological.
La psychologie devint expérimentale et physiologique.
The composition of the air respired must be well understood; the different gases must be carefully examined, or the physiological inquiry will be darkened and obscured.
La composition de l'air respiré doit être bien connue ; les différents gaz doivent être examinés avec soin, sans quoi l'étude physiologique restera obscure et confuse.
Theobromine and caffeine, like the alkaloids or plant bases, have a distinct physiological and even toxic action if taken in too large quantities.
La théobromine et la caféine, comme les alcaloïdes ou bases végétales, ont une action physiologique marquée, voire toxique, lorsqu'elles sont prises en trop grande quantité.