Enter the word for search
pickle
UK
/ˈpɪk.əl/
US
/ˈpɪk.əl/
Library
I choose pickle. +2
food
cornichon
« Cornichon » est le mot d’exemple choisi pour générer des associations.
with a pickle +1
food
cornichon
Ici, « cornichon » désigne le concombre conservé servi avec le pastrami.
a toasted scone with pickled onions +1
cooking
conserver dans du vinaigre ou de la saumure
Décrit des oignons conservés dans un liquide de marinade.
There's parsley in here, peppers, pickles.
food
légume mariné
cornichon
Ici, cela désigne des légumes marinés ajoutés comme garniture.
pickle.
food
légume mariné
cornichon
Le mot désigne un aliment qui figure parmi les articles dans les boîtes.
Salt and pepper, and pickle.
food
légumes au vinaigre
Ici, « pickle » désigne un aliment conservé, souvent au goût prononcé, servi en accompagnement d’un repas ; il ne signifie pas nécessairement un concombre mariné.
I sense you are ... a real pickle.
general
pétrin
situation délicate
Le dialogue environnant suggère l’expression idiomatique « être dans de beaux draps », qui signifie avoir des ennuis ; le sous-titre est fragmentaire.
and is why the Black Sea has been called “the world’s biggest pickle jar.”
marine
pickles
C’est une métaphore humoristique qui compare la mer Noire, salée et pauvre en oxygène, à un bocal utilisé pour conserver des aliments dans la saumure.
and is why the Black Sea has been called “the world’s biggest pickle jar.”
marine
le plus grand bocal de cornichons du monde
Une métaphore humoristique qui compare la mer Noire à un bocal qui en conserve le contenu.
Judge: Sounds like quite a pickle. Can’t argue with the Pope.
general
pétrin
Dans « in a pickle », ce nom courant est employé idiomatiquement pour désigner une situation difficile, et non un cornichon en conserve.
Judge: Sounds like quite a pickle. Can’t argue with the Pope.
general
un sacré pétrin
Une situation embarrassante ou difficile.
Like Pickle in a monsoon.
food
cornichon
La majuscule vient de la position du mot au début de la phrase ; ce n’est probablement pas un nom propre.