pickup

UK
/ˈpɪk.ʌp/
US
/ˈpɪk.ʌp/

Translations

pickupnoun
pickups
pl
UK
/ˈpɪk.ʌp/
US
/ˈpɪk.ʌp/
dragueFamilier ; désigne une rencontre de séduction, souvent brève.
The club has a reputation as a hotspot for pickups.
Le club a la réputation d’être un lieu de drague.
microDans le domaine de la musique, pour une guitare électrique.
He replaced the pickup on his guitar to get a better sound.
Il a remplacé le micro de sa guitare pour obtenir un meilleur son.
camionnetteVéhicule léger à cabine fermée et à l’arrière ouvert.
He loaded the furniture onto his pickup for the move.
Il a chargé les meubles dans sa camionnette pour le déménagement.
accélérationCapacité d’un véhicule ou d’un moteur à prendre de la vitesse rapidement.
The sports car has impressive pickup when you step on the gas.
La voiture de sport a une accélération impressionnante quand on appuie sur l’accélérateur.
repriseHausse ou amélioration d’une activité ou d’une performance.
There was a noticeable pickup in sales after the new marketing campaign.
On a constaté une nette reprise des ventes après la nouvelle campagne marketing.
ramassageSens général de collecte ou de prise en charge, notamment par véhicule.
Airport pickup is included in the tour package.
Le ramassage à l’aéroport est inclus dans le forfait du circuit.
Additional translations
hausseEmployé quand l’idée principale est une augmentation mesurable.
reprisePlus courant en contexte automobile pour la reprise à l’accélération.
pick-upEmprunt courant, surtout dans le registre automobile.
prise en chargeS’emploie surtout pour une récupération organisée de personnes ou de marchandises.
pickupadjective
UK
/ˈpɪkʌp/
US
/ˈpɪkˌʌp/
de ramassageEmployé pour un service destiné à venir chercher des personnes ou des marchandises.
The hotel offers a pickup shuttle service for all guests.
L’hôtel propose une navette de ramassage pour tous les clients.
improviséSe dit d’une activité ou d’un match organisé de façon informelle, sans préparation préalable.
They organized a pickup game of basketball at the park.
Ils ont organisé un match improvisé de basket au parc.
Additional translations
de prise en chargePlus formel ; centré sur l’idée de collecte ou de transfert organisé.

Definitions

pickupnoun
A small truck with an enclosed cab and open back.
He loaded the furniture onto his pickup for the move.
The act of collecting or retrieving someone or something (often by vehicle).
Airport pickup is included in the tour package.
An improvement or increase in activity or performance.
There was a noticeable pickup in sales after the new marketing campaign.
A device in an electric guitar that converts string vibrations into electrical signals.
He replaced the pickup on his guitar to get a better sound.
A casual encounter with a stranger, especially one intended to lead to a brief sexual relationship.
The club has a reputation as a hotspot for pickups.
The ability of a vehicle or engine to accelerate quickly; acceleration.
The sports car has impressive pickup when you step on the gas.
pickupadjective
Relating to or designed for informal or spontaneous play or activity, often without prior arrangement.
They organized a pickup game of basketball at the park.
Intended for the collection or transport of people or goods that are to be picked up.
The hotel offers a pickup shuttle service for all guests.