pinion
Examples
Some manufacturers use the word "gear" for "pinion," so that, in ordering, they call them gear and pinion, in speaking of the large and small wheels.
Certains fabricants emploient le mot « roue » pour « pignon », si bien que, dans les commandes, ils parlent de roue et de pignon pour désigner la grande et la petite roue.
In case the intermeshing gears are of different diameters, state the number of teeth in the gear and also in the pinion, or indicate what the relative speed shall be.
Si les engrenages en prise ont des diamètres différents, indiquez le nombre de dents de la roue et du pignon, ou le rapport de vitesses souhaité.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Un disque plein ou un boîtier s'ajustait contre les deux extrémités du pignon pour empêcher l'engrenage intérieur de se déboîter latéralement.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Un disque plein ou un boîtier s’appuyait contre les deux extrémités du pignon pour empêcher la roue à denture intérieure de se dégager latéralement.
The motion of the handwheel is transmitted through the worm gear to the pinion shaft and thence to the elevating segments.
Le mouvement du volant est transmis par l'engrenage à vis sans fin à l'arbre du pignon, puis aux secteurs d'élévation.